ขยับขึ้น(kà-yàp kûen)
Maksud
1Kata KerjaA2
beralih ke atas; meningkat; dinaikkan pangkat
beralih ke kedudukan, tahap, atau jumlah yang lebih tinggi; meningkat atau dinaikkan pangkat; bertambah (cth., harga, gaji).
Contoh
ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2paras harga; harga tersenarai3berharga; diletakkan hargaผักpàkผักpàk1Penjodoh bilangan: ikat (serantau/dialek)2sayur; sayur-sayuranขยับขึ้นkà-yàp kûenขยับขึ้นkà-yàp kûenberalih ke atas; meningkat; dinaikkan pangkatอีกแล้วèek láewอีกแล้วèek láewlagi; sekali lagi (selalunya dengan rasa jengkel)
Harga sayur-sayuran telah naik lagi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
สูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2meningkat; naik
- lebih tinggi
- meningkat; naik
เพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûenเพิ่มสูงขึ้นpêrm sŏong kûen1meningkat; naik2meruncing; memuncak
- meningkat; naik
- meruncing; memuncak
ไต่ระดับขึ้นdtài rá-dàp kûenไต่ระดับขึ้นdtài rá-dàp kûenmeningkat secara beransur-ansur; meningkat tahap
meningkat secara beransur-ansur; meningkat tahap
กระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnกระเตื้องขึ้นgrà-dtêuuang kûnbertambah baik sedikit; menunjukkan peningkatan
bertambah baik sedikit; menunjukkan peningkatan
อัปขึ้นàp kêunอัปขึ้นàp kêun1meningkat; menaikkan2naik
- meningkat; menaikkan
- naik
Pecahan Perkataan
+
ขยับขึ้นkà-yàp kûenขยับขึ้นkà-yàp kûenberalih ke atas; meningkat; dinaikkan pangkat