ยาวไกล(yaao glai)
Maksud
1Kata SifatB1
menjangkau jauh; panjang dan jauh; jangka panjang
menggambarkan jarak yang jauh atau masa yang panjang; juga mempunyai kesan atau rancangan yang menjangkau jauh ke masa hadapan.
Contoh
การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; pengembaraan (secara umum)2satu perjalanan; pengembaraanไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)บ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanยาวไกลyaao glaiยาวไกลyaao glaimenjangkau jauh; panjang dan jauh; jangka panjangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Perjalanan ke rumah nenek sangat jauh.
Pecahan Perkataan
+
ยาวไกลyaao glaiยาวไกลyaao glaimenjangkau jauh; panjang dan jauh; jangka panjang