พระพร(prá pɔɔn)

Maksud

1Kata NamaB1

berkat ilahi; doa restu

Berkat atau kurniaan yang dianugerahkan oleh Tuhan atau tokoh suci; sering digunakan untuk rahmat ilahi atau doa restu, terutamanya dalam konteks agama Buddha.

Contoh

คุณยายkun yaaiคุณยายkun yaainenek; gelaran hormat untuk wanita tuaบอกว่าbòk wâaบอกว่าbòk wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaการได้gaan dâiการได้gaan dâi1pemerolehan; mendapatkan2peluang/keistimewaan untuk melakukan [sesuatu]พบpópพบpóp1berjumpa; bertemu2[untuk] menghadapi; mengalami3menjumpai; menemuiหมอmŏrหมอmŏr1doktor; pakar perubatan2perawat tradisional; bomoh3pakar; spesialis (tidak formal)4doktor haiwan; veterinar5bukan penjodoh bilangan (guna คน/ท่าน)เก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cemerlangๆ-เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapพระพรprá pɔɔnพระพรprá pɔɔnberkat ilahi; doa restuจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)ฟ้าfáaฟ้าfáa1langit2syurga; alam ketuhanan3biru muda; biru langit
Nenek berkata bahawa bertemu dengan doktor yang mahir adalah satu rahmat dari langit.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

พระpráพระprá1sami Buddha2awalan/gelaran kehormat3ilahi; suci (sebagai penerang)4imej Buddha; azimatBahagian 1
+
พรponพรpon1rahmat; doa restu2kurniaan ilahi; rahmat tuhan3ucapan selamatBahagian 2
พระพรprá pɔɔnพระพรprá pɔɔnberkat ilahi; doa restu