เอ๊า(âo)

Maksud

1Kata NamaA1

[!] ayuh!

Kata seru yang digunakan untuk menggesa atau menggalakkan tindakan.

Contoh

เอ๊าâoเอ๊าâo1[!] ayuh!; nah!2[!] ayuh!3[!] nah!กินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangสิsìสิsì1[!] partikel penegas (penyataan)2[!] partikel gesaan/galakan (imperatif)3[!] partikel meyakinkan/mengesahkanเดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1sebentar lagi; nanti2sekejap; sebentar3tunggu! sekejap4kalau tidak ... nanti (amaran)5sekejap ... sekejap ...อาหารเย็นaa-hăan yenอาหารเย็นaa-hăan yenmakan malam; hidangan malamหมดmòtหมดmòt1semuanya habis; tiada yang tinggal2kehabisan; habis digunakan3sepenuhnya; sama sekali4jumlah keseluruhan; kesemuanyaนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Ayuh, makanlah! Nanti makanan sejuk.
2Kata NamaA1

[!] nah!

Kata seru yang digunakan semasa menyerahkan sesuatu kepada seseorang.

Contoh

เอ๊าâoเอ๊าâo1[!] ayuh!; nah!2[!] ayuh!3[!] nah!นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)
Nah, ini buku awak.
3Kata SeruA2

[!] ayuh!; nah!

kata seru untuk mendorong atau menggalakkan tindakan, atau apabila menyerahkan [ssu] kepada [sso]; serupa dengan 'Ayuh!', 'Nah!', atau 'Baiklah.'

Contoh

เอ๊าâoเอ๊าâo1[!] ayuh!; nah!2[!] ayuh!3[!] nah!นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1buku (karya bercetak)2dokumen; surat3buku teksของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)
Nah, ini buku awak.

Perkataan Berkaitan