ถามจริงๆ

tăam jing jing

Maksud

1Kata NamaA2

Biar betul?; Seriuslah?

Ungkapan yang digunakan untuk bertanyakan soalan yang ikhlas atau untuk memastikan sama ada sesuatu itu benar, sama seperti 'Biar betul?' atau 'Seriuslah?'.

Contoh

ถามจริงๆtăam jing jingถามจริงๆtăam jing jingBiar betul?; Seriuslah?นะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเหรอrŏeเหรอrŏe1sungguhkah?; betulkah?2partikel soalan (santai)
Serius, adakah anda sukakan dia?

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ถามtăamถามtăam1bertanya; menyoal2menyoal siasat; menginterogasi3bertanya tentang; merujukmeminta maklumat dengan mengemukakan soalanBahagian 1
+
จริงๆjing jingจริงๆjing jing1sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya2[!] sungguh?!; biar betul?!Digunakan untuk menegaskan kebenaran, darjah, atau berlawanan dengan penampilan luar; sungguh; benar-benar; sebenarnya; sememangnya.Bahagian 2
ถามจริงๆtăam jing jingถามจริงๆtăam jing jingBiar betul?; Seriuslah?