Perkataan Thai paling lazim

Perkataan Thai disusun mengikut kekerapan daripada korpus ThaiFlip semasa.

87,803 perkataan
Kedudukan#10701
บั้น
bân

segmen; bahagian akhir

Kedudukan#10702
เดี๋ยวนะ
dǐiao-ná

tunggu sebentar; nanti sekejap

Kedudukan#10703
โดยมาก
dooi-mâak

kebanyakannya; umumnya

Kedudukan#10704
ถลอก
tà-lɔ̀ɔk

tercalar; melecet

Kedudukan#10705
ราชภัฏ
râat-chá-pát

Universiti Rajabhat (Thailand)

Kedudukan#10706
ไม่ประมาท
mâi-bprà-mâat

berhati-hati; waspada

Kedudukan#10707
ชี้นำ
chíi-nam

membimbing; menunjuk arah

Kedudukan#10708
งานแสดง
ngaan-sà-dɛɛng

persembahan; pertunjukan

Kedudukan#10709
กระทำผิด
grà-tam-pìt

melakukan sesuatu yang salah; melakukan kesalahan

Kedudukan#10710
ตวง
dtuuang

[untuk] menyukat (mengikut isi padu)

Kedudukan#10711
ชำรุด
cham-rút

rosak; cacat; usang

Kedudukan#10712
คาดหมาย
kâat-mǎai

menjangka; mengantisipasi

Kedudukan#10713
ไปด้วยดี
bpai-dûuai-dii

berjalan lancar; berlangsung dengan baik

Kedudukan#10714
สนิทสนม
sà-nìt-sà-nǒm

rapat; intim (hubungan)

Kedudukan#10715
เมืองจีน
mʉʉang-jiin

China (negara)

Kedudukan#10716
เช้ามืด
cháo-mʉ̂ʉt

sebelum fajar; awal pagi dinihari

Kedudukan#10717
ตั้งใหม่
dtâng-mài

menetapkan semula; mengeset semula

Kedudukan#10718
เจ็บคอ
jèp-kɔɔ

mengalami sakit tekak

Kedudukan#10719
บางชนิด
baang-chá-nít

beberapa jenis; jenis tertentu

Kedudukan#10720
พรรคการเมือง
pák-gaan-mʉʉang

parti politik

Kedudukan#10721
ต่างแดน
dtàang-dɛɛn

di luar negara; seberang laut

Kedudukan#10722
ปลอมตัว
bplɔɔm-dtuua

menyamar; menukar rupa

Kedudukan#10723
เวสต์
wéet

barat

Kedudukan#10724
ทิ้งท้าย
tíng-táai

mengakhiri dengan; memberikan kata-kata penutup

Kedudukan#10725
ปิดฉาก
bpìt-chàak

mengakhiri; menamatkan

Kedudukan#10726
สนามหลวง
sà-nǎam-lǔuang

Sanam Luang (dataran upacara diraja)

Kedudukan#10727
ปิติ
bpì-dtì

kegembiraan; kebahagiaan; keghairahan

Kedudukan#10728
ติดทน
dtìt-ton

tahan lama; kekal lekat

Kedudukan#10729
เป็นระยะเวลา
bpen-rá-yá-wee-laa

selama tempoh [masa]

Kedudukan#10730
บ่ม
bòm

memeram; mematangkan (buah-buahan, hasil tanaman)

Kedudukan#10731
เอเจนซี่
ee-jeen-sîi

agensi (penyedia perkhidmatan)

Kedudukan#10732
ต่างฝ่ายต่าง
dtàang-fàai-dtàang

masing-masing; kedua-dua belah pihak berbuat demikian secara berasingan

Kedudukan#10733
รับโทรศัพท์
ráp-too-rá-sàp

menjawab telefon

Kedudukan#10734
สุดโต่ง
sùt-dtòong

ekstrem; radikal; pelampau

Kedudukan#10735
แยง
yɛɛng

mencucuk ke dalam; menyelidik

Kedudukan#10736
เพื่อนร่วมทีม
pʉ̂ʉan-rûuam-tiim

rakan sepasukan; ahli pasukan

Kedudukan#10737
กลับคืนมา
glàp-kʉʉn-maa

kembali; pulang

Kedudukan#10738
เชื่อง
chʉ̂ʉang

jinak (bagi haiwan)

Kedudukan#10739
ส่งคืน
sòng-kʉʉn

memulangkan; menghantar kembali

Kedudukan#10740
อับอาย
àp-aai

malu; aib

Kedudukan#10741
บ้านนา
bâan-naa

kampung pertanian; kawasan desa

Kedudukan#10742
อย่างดีที่สุด
yàang-dii-tîi-sùt

sebaik mungkin

Kedudukan#10743
สปอต
sà-bpɔ̀ɔt

spot (klip pengiklanan)

Kedudukan#10744
ไล่ตาม
lâi-dtaam

mengejar; lari mengejar

Kedudukan#10745
มุ่งหมาย
mûng-mǎai

menyasarkan; berniat; berhasrat

Kedudukan#10746
จ่ายไฟ
jàai-fai

membekalkan elektrik kepada [sesuatu]; memberi kuasa kepada [sesuatu]

Kedudukan#10747
ตลาดสด
dtà-làat-sòt

pasar basah

Kedudukan#10748
มหาอำนาจ
má-hǎa-am-nâat

kuasa besar; negara kuasa besar

Kedudukan#10749
อาหารกลางวัน
aa-hǎan-glaang-wan

makan tengah hari

Kedudukan#10750
รอก่อน
rɔɔ-gɔ̀ɔn

tunggu sebentar; nanti dahulu

Kedudukan#10751
เพลงฮิต
pleeng-hít

lagu hit

Kedudukan#10752
ตามเดิม
dtaam-dəəm

seperti sebelumnya; tidak berubah

Kedudukan#10753
เวลาดี
wee-laa-dii

masa yang baik/bertuah; saat yang sesuai

Kedudukan#10754
การรอคอย
gaan-rɔɔ-kɔɔi

menunggu

Kedudukan#10755
ชายไทย
chaai-tai

lelaki Thai

Kedudukan#10756
เร้าใจ
ráo-jai

mengujakan; mendebarkan

Kedudukan#10757
ล้านนา
láan-naa

Lanna (kerajaan/wilayah bersejarah)

Kedudukan#10758
พีพี
pii-pii

PP (nama panggilan)

Kedudukan#10759
ไหลย้อน
lǎi-yɔ́ɔn

mengalir balik; mengalir ke belakang

Kedudukan#10760
การประสานงาน
gaan-bprà-sǎan-ngaan

penyelarasan (kerja/proses)

Kedudukan#10761
พักอาศัย
pák-aa-sǎi

bermastautin; tinggal

Kedudukan#10762
จัดเตรียม
jàt-dtriiam

menyediakan; bersiap sedia; mengatur (lebih awal)

Kedudukan#10763
แออัด
ɛɛ-àt

sesak; padat; sempit

Kedudukan#10764
ช่วงๆ
chûuang chûuang

dari semasa ke semasa; sekejap-sekejap

Kedudukan#10765
เด็กนักเรียน
dèk-nák-riian

budak sekolah; murid; pelajar sekolah

Kedudukan#10766
เหนื่อยๆ
nèuay nèuay

agak letih; sedikit penat (santai)

Kedudukan#10767
รีบร้อน
rîip-rɔ́ɔn

tergesa-gesa; gopoh

Kedudukan#10768
ถึงขนาดนี้
tʉ̌ng-kà-nàat-níi

ke tahap ini; sebegini banyak

Kedudukan#10769
ขาดๆ
kàat kàat

koyak; compang-camping; berlubang-lubang

Kedudukan#10770
ล่างสุด
lâang-sùt

paling bawah; paling dasar

Kedudukan#10771
รับกรรม
ráp-gam

menanggung akibat; memikul beban

Kedudukan#10772
ร้องสด
rɔ́ɔng-sòt

menyanyi secara langsung

Kedudukan#10773
พอๆ กับ
pháaw-pháaw kàp

sama banyak dengan; hampir sama dengan

Kedudukan#10774
ลำไย
lam-yai

longan (buah)

Kedudukan#10775
ข้าวสวย
kâao-sǔuai

nasi putih biasa (bukan pulut)

Kedudukan#10776
ใครก็ตาม
krai-gɔ̂-dtaam

sesiapa sahaja; siapa pun

Kedudukan#10777
กำลังเข้า
gam-lang-kâo

kuasa input

Kedudukan#10778
หายเหนื่อย
hǎai-nʉ̀ʉai

hilang letih

Kedudukan#10779
สามทุ่ม
sǎam-tûm

9 malam (21:00)

Kedudukan#10780
ทัพเรือ
táp-rʉʉa

tentera laut; angkatan laut

Kedudukan#10781
แบรนด์เนม
brɛɛn-neem

berjenama; jenama terkenal

Kedudukan#10782
เผชิญกับ
pà-chəən-gàp

berhadapan; menghadapi; bertembung

Kedudukan#10783
โครงข่าย
kroong-kàai

rangkaian; sistem saling berhubung; jalinan

Kedudukan#10784
ถัก
tàk

merajut; mengait

Kedudukan#10785
สามตัว
sǎam-dtuua

tiga (dengan penjodoh bilangan 'ตัว')

Kedudukan#10786
เลี้ยงชีพ
líiang-chîip

mencari rezeki; menyara diri

Kedudukan#10787
หลน
lǒn

mereneh (masakan Thai); membuat pencicah 'lon'

Kedudukan#10788
อัคร
àk-ká-rá

utama; terulung; tertinggi (unsur formal)

Kedudukan#10789
เลื่อย
lʉ̂ʉai

gergaji (alat)

Kedudukan#10790
ฟูก
fûuk

tilam; tikar berlapik

Kedudukan#10791
แว้น
wɛ́ɛn

mat rempit; kutu motor

Kedudukan#10792
ซุน
sun

Sun (nama keluarga Cina)

Kedudukan#10793
การทาน
gaan-taan

perbuatan makan

Kedudukan#10794
รับบริจาค
ráp-bɔɔ-rí-jàak

menerima derma; menerima sumbangan

Kedudukan#10795
พื้นเมือง
pʉ́ʉn-mʉʉang

asli; peribumi; tempatan

Kedudukan#10796
แขวง
kwɛ̌ɛng

mukim (Bangkok)

Kedudukan#10797
ยืดเยื้อ
yʉ̂ʉt-yʉ́ʉa

berpanjangan; berlarutan

Kedudukan#10798
ระลึกถึง
rá-lʉ́k-tʉ̌ng

mengingati; mengenang (seseorang/sesuatu)

Kedudukan#10799
การรับรู้
gaan-ráp-rúu

kesedaran

Kedudukan#10800
ยากเย็น
yâak-yen

sangat sukar