เวลาดี

wee-laa-dii

Maksud

1Kata NamaA2

masa yang baik/bertuah; saat yang sesuai

masa yang sesuai atau baik untuk melakukan sesuatu; sering kali membawa maksud masa yang bertuah (saat yang membawa tuah).

Contoh

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanเถอะtə̀เถอะtə̀1partikel cadangan/galakan2partikel gesaan/keizinan3partikel pasrah/penegasanตอนนี้dtɔɔn-níiตอนนี้dtɔɔn-níi1sekarang; pada masa ini2masa ini/saat ini (kata nama masa)เวลาดีwee-laa-diiเวลาดีwee-laa-diimasa yang baik/bertuah; saat yang sesuai
Mari kita pergi, sekarang adalah masa yang baik.
3 contoh lagi
ผมpŏmรอrorเวลาway-laaดีๆdee deeเพื่อpêuuaจะjàคุยkuiกับgàpเขาkăo
Saya sedang menunggu masa yang sesuai untuk bercakap dengannya.
พรุ่งนี้prûng-níiเวลาดีwee-laa-diiกี่gìiโมงmoongครับkráp
Pukul berapakah waktu yang baik esok?
เราraoต้องdtôngหาเวลาhăa way-laaดีๆdee deeก่อนจะgòn jàเปิดbpèrtร้านráanใหม่màiเพื่อให้pêuua hâiกิจgìtการรุ่งเรืองgaan rûng reuuang
Kita perlu mencari waktu yang baik sebelum membuka kedai baharu supaya perniagaan akan berkembang maju.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

wee

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Pecahan Perkataan

เวลาwee-laaเวลาwee-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosmasaBahagian 1
+
ดีdiiดีdii1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4hempedubagus; berkualiti baikBahagian 2
เวลาดีwee-laa-diiเวลาดีwee-laa-diimasa yang baik/bertuah; saat yang sesuaimasa yang baik/bertuah; saat yang sesuaiPerkataan

Perkataan Berkaitan