หายเหนื่อย(hăai nèuay)
Maksud
1Kata KerjaA2
hilang letih
Pulih daripada keletihan; tidak lagi berasa letih.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)นั่งพักnâng pákนั่งพักnâng pákduduk dan berehatแล้วก็láeo gâwแล้วก็láeo gâw1kemudian; selepas itu (urutan)2dan juga; serta (penambahan)3dan; jadi; kemudian (kesinambungan/pengisi kata)หายเหนื่อยhăai nèuayหายเหนื่อยhăai nèuayhilang letih
Saya duduk dan berehat, dan kemudian saya tidak lagi berasa penat.
3 contoh lagiPapar kurang
Selepas minum secawan kopi ini, saya rasa kepenatan saya telah hilang.
คุณkunทำงานtam ngaanมาmaaทั้งวันtáng wanแล้วláeoพักก่อนpák gònเถอะtòeเดี๋ยวdĭiaoก็gâwหายเหนื่อยhăai nèuay
Anda telah bekerja sepanjang hari. Berehatlah, anda akan hilang rasa penat tidak lama lagi.
แค่kâeได้dâiนอนหลับnon làpเต็มอิ่มdtem ìimสักsàkคืนkeunก็gâwทำให้tam hâiผมpŏmหายเหนื่อยhăai nèuayจากjàakการเดินทางไกลgaan dern taang glaiแล้วláeo
Hanya dengan mendapat tidur nyenyak satu malam membuatkan saya pulih daripada kepenatan perjalanan yang jauh.
Pecahan Perkataan
หายhăaiหายhăai1berhenti; hilang (tentang gejala/keadaan)2hilang3pulih; sembuh4hilang; lenyapBahagian 1
+
หายเหนื่อยhăai nèuayหายเหนื่อยhăai nèuayhilang letih