ช่วงๆ(chûuang chûuang)
Maksud
1Kata KeteranganB1
dari semasa ke semasa; sekejap-sekejap
Berlaku dalam selang masa atau tempoh tertentu; tidak berterusan.
Contoh
เมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1semalam (hari sebelum hari ini)2semalam; pada hari sebelumnyaฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòkhujan turun; hujanเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangเป็นช่วงๆbpen chûuang chûuangsecara berselang-seli; secara berkalaไม่ได้mâi dâaiไม่ได้mâi dâai1tidak boleh; tidak dibenarkan; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4ditempatkan; diperuntukkan5tercicir; terlepas giliran6berjumlah; menelan belanja7terkejut; cemas8merosot; menurunตลอดเวลาdtà-lòt way-laaตลอดเวลาdtà-lòt way-laasepanjang masa; sentiasa
Semalam hujan turun secara berselang-seli, bukan sepanjang masa.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
บางครั้งบางคราวbaang kráng baang kraaoบางครั้งบางคราวbaang kráng baang kraaokadang-kadang; adakalanya
kadang-kadang; adakalanya
เป็นพักๆbpen pák pákเป็นพักๆbpen pák pákberselang-seli; sekejap-sekejap
berselang-seli; sekejap-sekejap
เป็นครั้งคราวbpen kráng kraaoเป็นครั้งคราวbpen kráng kraaosesekali; dari semasa ke semasa
sesekali; dari semasa ke semasa