Perkataan Thai paling lazim

mengucapkan selamat tinggal (kepada seseorang/sesuatu)

bergerak ke arah satu sama lain; menumpu

menang loteri

menandakan; menjadi petanda

bergerak pergi; menjauhi

bercampur / bergaul

menguruskan [kerja/operasi]; mentadbir [kerja]

mempunyai kedalaman; pelbagai dimensi (harfiah/kiasan)

dengan sewajarnya; dengan cara yang betul

pakar utama; tokoh terkemuka [slanga]

yuran pengajian; yuran sekolah

[untuk] menyokong; membantu; memupuk; menggalakkan

akaun deposit; akaun bank

rakan kongsi; rakan karib

tidak menjadi; gagal (slanga)

merasa; mencuba makanan/minuman

melangkah ke seberang; melangkau

Prachinburi (wilayah)

warganegara

kepetahan; ketangkasan lisan; kepandaian berbicara

sangat popular; menduduki carta teratas

orang lain; pihak ketiga

bercuti; mengambil cuti tahunan

taman negara

pada waktu malam; pada waktu senja

tidak adil; tidak saksama

redup dan nyaman; rimbun

orang Bangkok; orang dari ibu kota

menjadi perlahan; melambat

melindungi; menjaga keselamatan; mengekalkan keselamatan

bergurau; main-main

pendapatan tambahan; pendapatan sampingan

ace (kad terup)

berada di sebalik [sesuatu]; bekerja di belakang tabir

ganja; kanabis

kediaman; tempat tinggal (sastera); ekologi (dalam kata majmuk)

merengsakan; terengsa (fizikal)

Parti Pheu Thai (parti politik Thailand)

hilang; ghaib; menjadi tidak kelihatan

FIFA (badan pentadbir bola sepak)

pemuda berlagak; samseng

cinta; mencintai (Isan/Lao)

kok (untuk haiwan penarik beban)

motosikal

mengeluarkan bunyi; membuat bising

serasi; sepadan

buyung air berleher panjang

pelekat

pengawal keselamatan

bersikap berat sebelah; berprasangka (terhadap [seseorang]/[sesuatu])

melaung; menjerit

memikul beban; memikul tanggungjawab/kos

mengelilingi; melingkari

elegan; mewah

kenderaan sewa

terminal bas; stesen pengangkutan; hentian kenderaan

jurucakap; setiausaha akhbar

hari bekerja; hari perniagaan

tiga ribu

terapung; mengekalkan apungan (di dalam air)

lelaki tua Cina; datuk

banduan

mengasihani; bersimpati

luka lama; parut lama

Uthai Thani (wilayah)

rakan kongsi perniagaan (orang)

Uttaradit (wilayah di Thailand)

sushi

menelefon; menghubungi seseorang

duduk dan bekerja

dialog; skrip

Palang Merah (organisasi)

penyewa; pemajak

penyakit; keadaan sakit

berbasikal; mengayuh

(dialek Isan) mengingati; mengambil iktibar

seteru; lawan

terlibat dalam suatu pekerjaan; mengamalkan profesion; mencari rezeki

pembayaran; penyelesaian

semula jadi; daripada alam semula jadi

sah di sisi undang-undang

kukuh; ketat; teguh

ketiadaan; kekurangan

jalan; laluan (kata pinjaman)

plat lesen; nombor plat

Kementerian Kesihatan Awam (Thailand)

menggelapkan wang; membolot wang

dunia dalam talian; internet

umur persekolahan; zaman persekolahan

kod etika; etika profesional

membonjol; membengkak; menonjol

lebih lama (tempoh)

menyemai; menabur (benih)

gigi

mengalirkan air; menyalirkan air

selesa secara fizikal

laluan tetap (bagi pengangkutan)

yang mana [formal]

membuat hantaran silang

memonopoli; memegang kawalan eksklusif