ต่างฝ่ายต่าง(dtàang fàai dtàang)

Maksud

1Kata KeteranganB2

masing-masing; kedua-dua belah pihak berbuat demikian secara berasingan

digunakan untuk menunjukkan bahawa kedua-dua pihak bertindak atau mengalami sesuatu secara berasingan (selalunya diletakkan sebelum kata kerja)

Selepas pertengkaran itu, mereka berdua hanya mendiamkan diri dan tidak lagi bercakap antara satu sama lain.

2Kata Ganti NamaB2

setiap pihak; masing-masing (sebagai subjek)

merujuk kepada kedua-dua belah pihak yang dianggap secara individu sebagai pelaku suatu tindakan, cth., setiap pihak melakukan X

Dalam pertandingan itu, kedua-dua pasukan masing-masing bermain dengan sebaik mungkin.

ต่างฝ่ายต่างdtàang fàai dtàang