ไฮโซ
hai-soh
Maksud
1Kata NamaB1
orang golongan atasan; sosialit
Seseorang yang berasal dari golongan atasan atau masyarakat kelas tinggi; sosialit.
Contoh
ดาราdaa-raaดาราdaa-raa1selebriti; bintang (hiburan)2bintang (astronomi) [sastera]คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)แต่งงานdtàeng ngaanแต่งงานdtàeng ngaan1mengadakan majlis perkahwinan; melangsungkan perkahwinan2berkahwin; mengahwiniกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1orang golongan atasan; sosialit2mewah; bergaya golongan atasan
Selebriti itu berkahwin dengan seorang sosialit.
2Kata NamaB1
mewah; bergaya golongan atasan
Berkaitan dengan atau mempunyai ciri-ciri masyarakat kelas atasan; mewah; bergaya.
Contoh
กระเป๋าgrà-bpăoกระเป๋าgrà-bpăo1beg; beg tangan; dompet wanita2jenis beg (mengikut konteks)3poket4dompet5PB: beg, beg tangan, dompetใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3lesen; permit; sijil4penjodoh bilangan (objek rata/nipis)5bilah6kelopak; sepalนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiไฮโซhai-sohไฮโซhai-soh1orang golongan atasan; sosialit2mewah; bergaya golongan atasanมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Beg ini kelihatan sangat mewah.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
หรูหราrŏo-răaหรูหราrŏo-răa1mewah; eksklusif2elegan; anggun
- mewah; eksklusif
- elegan; anggun
ผู้ดีpôo deeผู้ดีpôo dee1orang bersopan santun/halus (sering kali ironik)2bersopan santun; kelas atasan (gaya/tingkah laku)3bangsawan; aristokrat
- orang bersopan santun/halus (sering kali ironik)
- bersopan santun; kelas atasan (gaya/tingkah laku)
- bangsawan; aristokrat
มีระดับmee rá-dàpมีระดับmee rá-dàpberkelas; bertaraf tinggi
berkelas; bertaraf tinggi
คนชั้นสูงkon chán sŏongคนชั้นสูงkon chán sŏongorang kelas atasan; bangsawan
orang kelas atasan; bangsawan
ชั้นสูงchán sŏongชั้นสูงchán sŏong1kelas atasan; bangsawan2tahap tinggi; lanjutan; bertaraf tinggi3golongan atasan; golongan elit
- kelas atasan; bangsawan
- tahap tinggi; lanjutan; bertaraf tinggi
- golongan atasan; golongan elit
Pecahan Perkataan
+
ไฮโซhai-sohไฮโซhai-sohorang golongan atasan; sosialit