ไอเท็มพิเศษ(ai-têm pí-sèt)
Maksud
1Kata NamaB1
item istimewa/nadir (terutamanya dalam permainan, promosi)
Item istimewa, selalunya nadir atau bonus, terutamanya dalam permainan video atau konteks promosi (juga dilihat sebagai ไอเทมพิเศษ).
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliกาแฟgaa-faeกาแฟgaa-faekopi (minuman; biji; pokok)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuของสะสมkŏng sà-sŏmของสะสมkŏng sà-sŏm1koleksi (peribadi)2barang koleksi; barangan yang dikumpulพิเศษpí-sàytพิเศษpí-sàyt1istimewa; luar biasa2ekstra; tambahan3terutamanya; khususnyaแถมtăemแถมtăem1tambahan pula; di samping itu2memberi secara percuma; menambah (sebagai bonus)มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakan
Saya membeli kopi dan mendapat barangan koleksi eksklusif bersamanya.
7 contoh lagiPapar kurang
สมาชิกsà-maa-chíkที่têeมีmeeยอดใช้จ่ายyôt chái jàaiสะสมsà-sŏmครบkróp5,000บาทbàatจะได้jà dâaiรับrápไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètจากjàakทางtaangแบรนด์braen
Ahli dengan perbelanjaan terkumpul sebanyak 5,000 baht akan menerima barangan eksklusif daripada jenama tersebut.
พอporซื้อséuตั๋วหนังdtŭua năngสองsŏngใบbaiก็ได้gôr dâaiไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètซึ่งsêungเป็นแก้วbpen gâewน้ำnáamรุ่นrûnลิมิเต็ดli-mìt-dtèt
Apabila anda membeli dua tiket wayang, anda akan mendapat barangan istimewa, iaitu cawan edisi terhad.
Saya bermain permainan dan mendapat item istimewa.
ถ้าtâaทำtamภารกิจpaa-rá-gìtนี้néeสำเร็จsăm-rètจะได้jà dâaiรับrápไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètเป็นbpenรางวัลraang-wan
Jika anda menyelesaikan misi ini, anda akan menerima item istimewa sebagai ganjaran.
ผู้เล่นpôo lênใหม่màiทุกคนtúk konจะได้jà dâaiรับrápกล่องglòngสุ่มsùmที่têeมีโอกาสmee oo-gàatเปิดbpèrtได้dâiไอเท็มพิเศษai-têm pí-sèt
Setiap pemain baharu akan mendapat kotak rampasan rawak dengan peluang untuk mendapatkan item istimewa.
ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètชิ้นนี้chín néeสามารถsăa-mâatหาได้hăa dâiเฉพาะchà-pórช่วงchûuangอีเวนต์ee-wénครบรอบkróp rôpเท่านั้นtâo nánทำให้tam hâiเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanของkŏngเหล่าlàoนักสะสมnák sà-sŏmอย่างมากyàang mâak
Item istimewa ini hanya boleh didapati semasa acara ulang tahun, menjadikannya sangat dicari oleh pengumpul.
โปรโมชันbpro-mo-chánบัตรเครดิตbàt kray-dìtใหม่màiดึงดูดdeung dòotลูกค้าlûuk-káaด้วยdûuayการนำเสนอgaan nam sà-nĕrไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètที่têeเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanสูงsŏongซึ่งsêungมีmeeให้hâiสำหรับsăm-ràpผู้สมัครpôo sà-màkไม่กี่mâi gèeร้อยróiคนkonแรกrâekเท่านั้นtâo nán
Promosi kad kredit baharu itu menarik pelanggan dengan menawarkan barangan eksklusif yang sangat diingini, yang hanya tersedia untuk beberapa ratus pemohon pertama.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètไอเท็มพิเศษai-têm pí-sètitem istimewa/nadir (terutamanya dalam permainan, promosi)