ไขน็อต
kǎi-nɔ́tMaksud
1Kata KerjaB1
melonggarkan nat/bolt
Memutar nat atau bolt untuk melonggarkan atau menanggalkannya, biasanya menggunakan sepana atau pemutar skru.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanประแจbprà-jɛɛประแจbprà-jɛɛperengkuh; spanaไขน็อตkǎi-nɔ́tไขน็อตkǎi-nɔ́t1melonggarkan nat/bolt2mengetatkan nat/boltออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)ขาโต๊ะkǎa-dtóขาโต๊ะkǎa-dtókaki mejaเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níiเมื่อกี้นี้mʉ̂ʉa-gíi-níisebentar tadi; baru tadi
Mekanik itu menggunakan sepana untuk melonggarkan nat daripada kaki meja tadi.
3 contoh lagiPapar kurang
พ่อpôrบอกให้bòk hâiฉันchănค่อยๆkôi kôiไขน็อตkăi nótออกจากòk jàakล้อlóก่อนจะgòn jàยกรถyók rótขึ้นแม่แรงkêun mâe raeng
Ayah menyuruh saya melonggarkan nat daripada roda dengan perlahan sebelum mengangkat kereta menggunakan jek.
ถ้าtâaไขน็อตkǎi-nɔ́tไม่mâiออกɔ̀ɔkลองlɔɔngฉีดchìitสเปรย์sà-bpeenหล่อลื่นlɔ̀ɔ-lʉ̂ʉnแล้วlɛ́ɛoค่อยkɔ̂iใช้cháiไขควงkǎi-kuuangช่วยchûuaiหมุนmǔnคลายklaaiอีกทีìik-tii
Jika nat tidak mahu tertanggal, cuba semburkan pelincir dan kemudian gunakan pemutar skru untuk memutarkannya sehingga longgar.
เขาkǎoไขน็อตkǎi-nɔ́tยึดyʉ́tฝาครอบfǎa-krɔ̂ɔpออกɔ̀ɔkที่tîiละláตัวdtuuaเพื่อpʉ̂ʉaถอดtɔ̀ɔtเครื่องยนต์krʉ̂ʉang-yonตรวจเช็กdtrùuat-chékโดยdooiไม่mâiทำให้tam-hâiเกลียวgliiaoเสียsǐia
Dia melonggarkan bolt yang memegang penutup itu satu demi satu untuk mengeluarkan enjin bagi pemeriksaan tanpa merosakkan bebenang.
2Kata KerjaB1
mengetatkan nat/bolt
Memutar nat atau bolt untuk mengetatkannya dengan lebih kukuh.
Contoh
ช่างchâangช่างchâang1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatบอกให้bɔ̀ɔk-hâiบอกให้bɔ̀ɔk-hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ไขน็อตkǎi-nɔ́tไขน็อตkǎi-nɔ́t1melonggarkan nat/bolt2mengetatkan nat/boltให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3terlalu penuh; kembung; sesak4padat; mampat5kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalaman8fasa bulan membesarก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉangเปิดเครื่องbpə̀ət-krʉ̂ʉangmenghidupkan (mesin/peranti)
Mekanik itu memberitahu saya supaya mengetatkan nat sebelum menghidupkan mesin.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia menggunakan sepana untuk mengetatkan nat roda sehingga ia tidak bergerak.
ก่อนgɔ̀ɔnติดdtìtชั้นวางchán-waangควรkuuanไขน็อตkǎi-nɔ́tทุกtúkตัวdtuuaให้hâiแน่นnɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-pai
Sebelum memasang rak, anda harus mengetatkan setiap nat untuk keselamatan.
หลังlǎngปรับbpràpระยะrá-yáโซ่sôoแล้วlɛ́ɛoช่วยchûuaiไขน็อตkǎi-nɔ́tยึดyʉ́tสกรูsà-gruuทั้งสองtáng-sɔ̌ɔngด้านdâanให้hâiแน่นnɛ̂nเท่ากันtâo-ganเพื่อไม่ให้pʉ̂ʉa-mâi-hâiศูนย์sǔunเพี้ยนpíian
Selepas melaraskan ketegangan rantai, sila ketatkan nat pengikat pada kedua-dua belah secara sekata supaya jajaran tidak lari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
kǎi
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ไขkǎiไขkǎi1membuka kunci; membuka (dengan kunci)2lilin; bahan berlilin3menerangkan; menjelaskan4mengetatkan atau melonggarkan dengan memutar5lemak (haiwan); grismembuka kunci; membuka (dengan kunci)Bahagian 1
+
ไขน็อตkǎi-nɔ́tไขน็อตkǎi-nɔ́tmelonggarkan nat/boltmelonggarkan nat/boltPerkataan