โลดโผน(lôht pŏhn)
Maksud
1Kata SifatB2
berani; penuh pengembaraan; akrobatik; penuh aksi ngeri
Dicirikan sebagai mendebarkan, berbahaya, dan sering kali menonjol; melibatkan aksi berisiko, tindakan liar, atau laluan yang bergelora dan penuh pengembaraan.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiกีฬาgee-laaกีฬาgee-laasukanโลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn1berani; penuh pengembaraan; akrobatik; penuh aksi ngeri2melompat dan meloncat; melakukan aksi beraniเช่นchênเช่นchên1sebagai contoh; seperti2seperti; umpama (rasmi)สเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtสเก็ตบอร์ดsà-gét bɔ̀ɔtpapan selajuและláeและláedan (kata hubung)ปืนbpeunปืนbpeun1senapang; senjata api2senapang/pistol (sebagai jenis: pistol air/BB/angin)หน้าผาnâa păaหน้าผาnâa păatebing tinggi; cenuram
Dia suka menonton sukan yang mengujakan dan berbahaya, seperti papan selaju dan mendaki batu.
2Kata KerjaC1
melompat dan meloncat; melakukan aksi berani
Melompat dan meloncat; bergerak secara liar atau pada kelajuan tinggi; secara kiasan, melakukan aksi berani atau bertindak dalam cara yang berisiko dan penuh pengembaraan.
Contoh
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1kanak-kanak; budak-budak2kebudak-budakan; tidak matang3mudah; remeh (bahasa harian)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; meluncur4mengejar; memburuโลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhn1berani; penuh pengembaraan; akrobatik; penuh aksi ngeri2melompat dan meloncat; melakukan aksi beraniกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năanอย่างสนุกสนานyàang sà-nùk-sà-năandengan gembira; dengan ceriaในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)สนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lêntaman permainan; kawasan permainan kanak-kanak
Kanak-kanak sedang berlari dan melompat-lompat dengan riang di taman permainan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ผาดโผนpàat-pŏnผาดโผนpàat-pŏn1melakukan aksi berani; bertindak melulu2berani; penuh aksi; akrobatik
- melakukan aksi berani; bertindak melulu
- berani; penuh aksi; akrobatik
ผาดแผลงpàat plăengผาดแผลงpàat plăengberani; nekad; berisiko
berani; nekad; berisiko
น่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaoน่าหวาดเสียวnâa wàat sĭiaomengerikan; mendebarkan
mengerikan; mendebarkan
หวือหวาwĕuu-wăaหวือหวาwĕuu-wăa1menonjol; ranggi2sensasi; dramatik3glamor; menawan
- menonjol; ranggi
- sensasi; dramatik
- glamor; menawan
เอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreemเอ็กซ์ตรีมék-sà-dtreem1ekstrem; sangat sengit atau berisiko tinggi2sukan ekstrem
- ekstrem; sangat sengit atau berisiko tinggi
- sukan ekstrem
Pecahan Perkataan
+
โลดโผนlôht pŏhnโลดโผนlôht pŏhnberani; penuh pengembaraan; akrobatik; penuh aksi ngeri