ความหวาดเสียว

kwaam wàat sĭao

Maksud

1Kata NamaB2

ketakutan yang mendalam; kegerunan

perasaan takut atau cemas yang kuat, biasanya dicetuskan oleh bahaya, risiko, atau menyaksikan sesuatu yang membahayakan.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungรู้สึกถึงróo-sèuk tĕungmerasai [sesuatu]; mengesan [sesuatu]; menyedari [sesuatu]ความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoความหวาดเสียวkwaam wàat sĭao1ketakutan yang mendalam; kegerunan2debaran bercampur rasa takutเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètkemalangan; nahasรถrótรถrót1kenderaan (umum)2kereta; automobil3kereta api (hanya dalam kata majmuk)4penjodoh bilangan: kenderaanชนchonชนchon1melanggar; bertembung2orang; suku kaum; kelas3melagakan (gelas); bersulang4penjodoh bil. untuk kelas/jenis sosial (jarang)ต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaaต่อหน้าต่อตาdtòr nâa dtòr dtaatepat di depan mata; secara terbuka
Dia berasa takut apabila melihat kemalangan kereta itu berlaku tepat di depan matanya.
2Kata NamaB2

debaran bercampur rasa takut

Pengalaman mendebarkan yang menggabungkan rasa takut dan keterujaan, seperti daripada kelajuan, tempat tinggi, atau aksi yang berani.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoความหวาดเสียวkwaam wàat sĭao1ketakutan yang mendalam; kegerunan2debaran bercampur rasa takutตอนที่dton têeตอนที่dton têe1apabila; ketika; semasa2episod/bahagian (label bernombor)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)รถไฟเหาะตีลังกาrót fai hò dtee-lang-gaaรถไฟเหาะตีลังกาrót fai hò dtee-lang-gaa1roller coaster2keadaan yang penuh turun naik (kiasan)
Saya suka debaran menaiki roller coaster yang mempunyai gelung.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ความkwaamความkwaam1awalan kata nama abstrak2fakta; hal; urusan (rasmi)imbuhan awalan yang membentuk kata nama abstrak daripada kata sifat atau kata kerja statif (cth., ความสุข 'kebahagiaan', ความสวย 'kecantikan').Bahagian 1
+
หวาดเสียวwàat sĭaoหวาดเสียวwàat sĭao1mendebarkan; mengerikan2cemas; berderau darahmenyebabkan rasa takut bercampur teruja, selalunya akibat risiko atau bahaya (cth. tebing tinggi, sukan ekstrem)Bahagian 2
ความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoความหวาดเสียวkwaam wàat sĭaoketakutan yang mendalam; kegerunan