รุ่งโรจน์(rûng rôht)
Maksud
1Kata SifatB2
gemilang; terbilang
sangat dihormati atau disanjung; ditandai dengan kegemilangan atau keistimewaan
Contoh
วีรกรรมwee-rá-gamวีรกรรมwee-rá-gamperbuatan heroik; tindakan beraniของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtบรรพบุรุษban-pá-bù-rùtnenek moyang; leluhurยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; kekal; terus menjadi/mempunyai/melakukanรุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1gemilang; terbilang2makmur; berkembang pesatอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naiberada di [suatu tempat]หน้าnâaหน้าnâa1hadapan; depan2seterusnya; akan datang3awalan muka/depan4di hadapan5musim6muka surat; halaman7mukaประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taiประวัติศาสตร์ไทยbprà-wàt-dtì-sàat taisejarah Thailand
Jasa kepahlawanan nenek moyang kita tetap gemilang dalam lembaran sejarah Thai.
2Kata SifatB2
makmur; berkembang pesat
mengalami kejayaan, pertumbuhan, atau kemakmuran yang besar
Contoh
ธุรกิจส่งออกtú-rá-gìt sòng òkธุรกิจส่งออกtú-rá-gìt sòng òkperniagaan eksportของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesรุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôht1gemilang; terbilang2makmur; berkembang pesatมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangsemasa; dalam tempohนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Perniagaan eksportnya sangat makmur sekarang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
รุ่งเรืองrûng reuuangรุ่งเรืองrûng reuuangmakmur; berkembang pesat
makmur; berkembang pesat
เจิดจรัสjèrt jà-ràtเจิดจรัสjèrt jà-ràt1berseri; bersinar terang2cemerlang; unggul; gemilang (kiasan)
- berseri; bersinar terang
- cemerlang; unggul; gemilang (kiasan)
รุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongรุ่งเรืองเรืองรองrûng-reuuang-reuuang-rongberseri dan makmur; gemilang
berseri dan makmur; gemilang
เรืองรองreuuang rongเรืองรองreuuang rong1bersinar; berseri lembut2gilang-gemilang; masyhur (kiasan)
- bersinar; berseri lembut
- gilang-gemilang; masyhur (kiasan)
เฟื่องฟูfêuuang fooเฟื่องฟูfêuuang foo1berkembang pesat; makmur; maju2makmur; berkembang pesat; maju
- berkembang pesat; makmur; maju
- makmur; berkembang pesat; maju
Pecahan Perkataan
+
โรจน์rôhtโรจน์rôht1terang; bersinar; makmur; gemilang2bersinar; bercahaya; berkembang majuBahagian 2
รุ่งโรจน์rûng rôhtรุ่งโรจน์rûng rôhtgemilang; terbilang