โปรโมท
bproh môht
Maksud
1Kata KerjaB1
mempromosikan
mengiklankan, memasarkan, atau menghebahkan sesuatu untuk meningkatkan kesedaran atau jualan/penglibatan
Contoh
ร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeโปรโมทเมนูbproh-môht may-nooโปรโมทเมนูbproh-môht may-noomempromosikan menu; mengiklankan hidanganใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)บนเฟซbon fâytบนเฟซbon fâytdi Facebookบุ๊กbúkบุ๊กbúk1buku; buku nota (kata pinjaman tidak rasmi; terutamanya dalam kata majmuk)2[untuk] menempah (tidak rasmi)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2setiap hari (atributif); harian
Kafe tersebut mempromosikan menu baharunya di Facebook setiap hari.
2Kata KerjaB2
menaikkan pangkat
menaikkan seseorang ke jawatan atau tahap pekerjaan yang lebih tinggi
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)โปรโมทbproh môhtโปรโมทbproh môht1mempromosikan2menaikkan pangkatเขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baikเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapผู้จัดการpôo jàt gaanผู้จัดการpôo jàt gaan1pengurus; pentadbir2pengurus peribadiสาขาsăa-kăaสาขาsăa-kăa1cawangan (pejabat/lokasi)2bidang; jurusan3dahan; cabang (pokok/sungai) [rasmi/sastera]เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1karya; output; hasil2pencapaianโดดเด่นdòht dènโดดเด่นdòht dèn1menarik perhatian; menonjol2menyerlah; menonjol3menonjol; cemerlang
Bos mengumumkan kenaikan pangkatnya kepada pengurus cawangan kerana prestasinya yang cemerlang.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
โปรโมbproh-mohโปรโมbproh-moh1mempromosikan (tidak rasmi)2promosi; promo (tidak rasmi)
- mempromosikan (tidak rasmi)
- promosi; promo (tidak rasmi)
เลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàengเลื่อนตำแหน่งlêuuan dtam-nàeng1menaikkan pangkat [seseorang]2dinaikkan pangkat; mendapat kenaikan pangkat
- menaikkan pangkat [seseorang]
- dinaikkan pangkat; mendapat kenaikan pangkat
เลื่อนขั้นlêuuan kânเลื่อนขั้นlêuuan kân1naik pangkat; meningkat ke peringkat/gred seterusnya2menaikkan pangkat [seseorang]; menaikkan tahap/gred [seseorang]
- naik pangkat; meningkat ke peringkat/gred seterusnya
- menaikkan pangkat [seseorang]; menaikkan tahap/gred [seseorang]
ส่งเสริมการขายsòng-sěrm gaan kăaiส่งเสริมการขายsòng-sěrm gaan kăai1promosi jualan2mempromosikan jualan
- promosi jualan
- mempromosikan jualan
ประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-panประชาสัมพันธ์bprà-chaa-săm-pan1perhubungan awam (PR)2melakukan PR; mempromosikan; memaklumkan orang awam3pegawai perhubungan awam; kakitangan PR
- perhubungan awam (PR)
- melakukan PR; mempromosikan; memaklumkan orang awam
- pegawai perhubungan awam; kakitangan PR