โคน
koonMaksud
1Kata NamaA2
pangkal; bahagian bawah; bahagian dasar
Bahagian bawah atau bahagian yang lebih tebal pada sesuatu, terutamanya pada titik pertemuan dengan tanah atau titik penyambungannya (cth. pangkal pokok, tiang, atau turus).
Contoh
มัดเชือกmát-chʉ̂ʉakมัดเชือกmát-chʉ̂ʉakmengikat dengan taliที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโคนkoonโคนkoon1pangkal; bahagian bawah; bahagian dasar2pangkal; kakiเสาsǎoเสาsǎo1tiang; tonggak2tiang; tiang layarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)แน่นnɛ̂nแน่นnɛ̂n1ketat; kukuh; teguh2sesak; padat3terlalu penuh; kembung; sesak4kukuh; boleh diharap; pasti (kiasan)
Ikat tali itu dengan ketat pada pangkal tiang.
7 contoh lagiPapar kurang
Semalam angin kencang; pokok itu patah pada pangkal batang.
กรุณาgà-rú-naaกวาดgwàatใบไม้bai-máaiที่tîiกองgɔɔngอยู่yùuแถวtɛ̌ɛoโคนkoonเสาไฟsǎo-faiให้เรียบร้อยhâi-rîiap-rɔ́ɔi
Sila sapu daun-daun yang bertimbun di sekeliling pangkal tiang lampu.
ช่างchângบอกให้bɔ̀ɔk-hâiเสริมsə̌əmปูนbpuunตรงdtrongโคนkoonเสาเข็มsǎo-kěmเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความมั่นคงkwaam-mân-kongของkɔ̌ɔngระเบียงrá-biiang
Tukang bina berkata supaya konkrit dikukuhkan pada pangkal cerucuk bagi meningkatkan kestabilan balkoni.
Jangan tarik akar rambut dengan kuat; kulit kepala anda akan sakit.
ทันตแพทย์tan-dtà-pâetบอกว่าbòk wâaคราบหินปูนkrâap hĭn bpoonสะสมsà-sŏmที่têeโคนkohnฟันfanต้องdtôngขูดkùutออกòk
Doktor gigi berkata karang gigi telah terkumpul di pangkal gigi dan perlu dibuang.
ช่างทำเล็บchâng-tam-lépตะไบdtà-baiเล็บlépอย่างระวังyàang-rá-wangโดยdooiไม่ให้mâi-hâiโดนdoonโคนkoonเล็บlép
Manikuris itu mengikir kuku dengan berhati-hati, mengelakkan pangkal kuku.
ย้อมผมyɔ́ɔm-pǒmเฉพาะchà-pɔ́โคนผมkoon-pǒmที่tîiงอกngɔ̂ɔkใหม่màiจะjàช่วยให้chûuai-hâiสีsǐiดูduuสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌əและlɛ́ประหยัดน้ำbprà-yàt-náamยาyaa
Mewarnakan hanya rambut yang baru tumbuh pada akarnya membantu warna kelihatan sekata dan menjimatkan pewarna.
2Kata NamaA2
pangkal; kaki
bahagian bawah atau pangkal sesuatu yang digunakan sebagai rujukan lokasi, seperti pangkal pokok
Contoh
ชอบchɔ̂ɔpชอบchɔ̂ɔp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalโคนkoonโคนkoon1pangkal; bahagian bawah; bahagian dasar2pangkal; kakiต้นไม้dtôn-máaiต้นไม้dtôn-máai1pokok2tumbuhan/kehijauan (umum, terutamanya tumbuhan berkayu)หน้าบ้านnâa-bâanหน้าบ้านnâa-bâan1bahagian hadapan rumah2pejabat hadapan; bahagian berhadapan pelanggan
Saya suka duduk di pangkal pokok di hadapan rumah.
3 contoh lagiPapar kurang
Letakkan pasu itu di pangkal tiang supaya ia tidak jatuh.
Tulis nama di pangkal pokok mangga supaya ia mudah dicari.
กรุณาgà-rú-naaกวาดgwàatใบไม้bai-máaiที่tîiกองgɔɔngอยู่yùuตรงdtrongโคนkoonต้นไม้dtôn-máaiรอบrɔ̂ɔpสนามเด็กเล่นsà-nǎam-dèk-lên
Sila sapu daun-daun yang bertimbun di pangkal pokok di sekeliling taman permainan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
koon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |