โคนผม(kohn pŏm)

Maksud

1Kata NamaB1

akar rambut; rambut di kulit kepala

bahagian rambut yang paling dekat dengan kulit kepala; sering dipanggil akar rambut (bukan folikel di bawah kulit).

Contoh

โคนผมkohn pŏmโคนผมkohn pŏmakar rambut; rambut di kulit kepalaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสีดำsĕe damสีดำsĕe dam1hitam (warna)2hitamแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ย้อมyómย้อมyóm1mewarnakan sedikit; memberi rona2mewarna; mencelupใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)
Akar rambut saya sudah hitam sekarang; saya perlu mewarnakannya semula.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

โคนkohnโคนkohn1pangkal; bahagian bawah; bahagian dasar2kawasan akar/pangkal (rambut, gigi, kuku)3di pangkalBahagian 1
+
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)Bahagian 2
โคนผมkohn pŏmโคนผมkohn pŏmakar rambut; rambut di kulit kepala