โคนผม
koon-pǒmMaksud
1Kata NamaB1
akar rambut; rambut di kulit kepala
bahagian rambut yang paling dekat dengan kulit kepala; sering dipanggil akar rambut (bukan folikel di bawah kulit).
Contoh
โคนผมkoon-pǒmโคนผมkoon-pǒmakar rambut; rambut di kulit kepalaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanสีดำsǐi-damสีดำsǐi-dam1hitam (warna)2hitamแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanย้อมyɔ́ɔmย้อมyɔ́ɔmmewarna; mencelupใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Akar rambut saya sudah hitam sekarang; saya perlu mewarnakannya semula.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnมีปัญหาmii-bpan-hǎaโคนผมkoon-pǒmมันmanเร็วreoมากmâakแต่dtɛ̀ɛปลายผมbplaai-pǒmกลับglàpแห้งhɛ̂ɛng
Saya mempunyai masalah di mana akar rambut saya menjadi berminyak dengan cepat, tetapi bahagian hujungnya kering.
ช่างทำผมchâng-tam-pǒmแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiสเปรย์sà-bpeenยกyókโคนผมkoon-pǒmเพื่อให้pʉ̂ʉa-hâiผมpǒmดูมีวอลลุ่มduu-mii-wɔɔn-lûmมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Pendandan rambut mengesyorkan penggunaan semburan pengangkat akar untuk menjadikan rambut saya kelihatan lebih lebat.
การgaanทำทรีตเมนต์tam-trîit-meenดีท็อกซ์dii-tɔ́kหนังศีรษะnǎng-sǐi-sàจะjàช่วยchûuaiทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatสิ่งสกปรกsìng-sòk-gà-bpròkที่tîiอุดตันùt-dtanบริเวณbɔɔ-rí-weenโคนผมkoon-pǒmได้dâai
Melakukan rawatan detoks kulit kepala membantu membersihkan kotoran yang tersumbat di kawasan akar rambut.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -น, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
koon
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
โคนkoonโคนkoon1pangkal; bahagian bawah; bahagian dasar2pangkal; kakipangkal; bahagian bawah; bahagian dasarBahagian 1
+
โคนผมkoon-pǒmโคนผมkoon-pǒmakar rambut; rambut di kulit kepalaakar rambut; rambut di kulit kepalaPerkataan