เสาไฟ(săo fai)
Maksud
1Kata NamaA2
tiang lampu
tiang tinggi yang mempunyai lampu di bahagian atas yang digunakan untuk menerangi jalan atau kawasan awam.
Contoh
ตรงนั้นdtrong nánตรงนั้นdtrong nán1di situ; di tempat itu2tempat itu3... di situ (selepas kata nama)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudเสาไฟsăo faiเสาไฟsăo fai1tiang utiliti; tiang elektrik2tiang lampuหนึ่งnèungหนึ่งnèung1tertentu; seseorang; sesuatu2satu; sebuah; seorang3satu (nombor)4pertama; teratas; utamaต้นdtônต้นdtôn1penjodoh bilangan untuk pokok, tumbuhan dan tiang2pokok; tumbuhan3awal; utama (sebagai awalan)4permulaan; awal5asal; sumber; punca utama6batang; pangkal; tapak
Terdapat sebatang tiang lampu di sana.
3 contoh lagiPapar kurang
Malam tadi, tiang lampu di hadapan rumah saya rosak, jadi lampu tidak menyala.
ตอนกลางคืนdton glaang keunแสงsăengจากjàakเสาไฟsăo faiทำให้tam hâiสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวยงามsŭuay ngaamและláeปลอดภัยbplòt pai
Pada waktu malam, cahaya daripada tiang lampu menjadikan taman itu cantik dan selamat.
เทศบาลtâyt-sà-baanกำลังgam-langมีmeeโครงkrohngการเปลี่ยนgaan bplìianเสาไฟsăo faiริมถนนrim tà-nŏnทั้งหมดtáng mòtให้hâiเป็นbpenแบบbàepประหยัดพลังงานbprà-yàt pá-lang-ngaan
Pihak perbandaran mempunyai projek untuk menukar semua tiang lampu tepi jalan kepada model penjimatan tenaga.
2Kata NamaB1
tiang utiliti; tiang elektrik
tiang tinggi yang menyokong wayar elektrik dan peralatan yang berkaitan untuk pengagihan kuasa.
Contoh
เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1semalam; semalam (sebagai kata keterangan)2semalam (hari sebelum hari ini)ลมlomลมlom1nafas; tenaga hayat2gas; kembung3angin4karut; omong kosongแรงมากraeng mâakแรงมากraeng mâak1[!] melampau; kasar2sangat kuat; hebatจนjonจนjon1sehingga; sampai2terlalu ... sehingga; sampai ke tahap3miskinเสาไฟsăo faiเสาไฟsăo fai1tiang utiliti; tiang elektrik2tiang lampuล้มlómล้มlóm1menggulingkan; menjatuhkan2jatuh; tumbang3membatalkan; menggagalkan; membatalkan rancangan4menjatuhkan; menumbangkan5runtuh; gagal
Semalam, angin bertiup begitu kencang sehingga tiang elektrik tumbang.
3 contoh lagiPapar kurang
Juruelektrik itu sedang memanjat tiang elektrik untuk membaiki kabel yang putus.
ไฟดับfai dàpทั้งtángหมู่บ้านmòo bâanเพราะpráwมีmeeรถบรรทุกrót ban-túkขับkàpไปbpaiเกี่ยวgìaoสายไฟsăai faiบนbonเสาไฟsăo faiจนขาดjon kàat
Bekalan elektrik terputus di seluruh kampung kerana sebuah lori tersangkut dan memutuskan kabel elektrik pada tiang elektrik.
โครงการkrohng gaanนำnamสายไฟฟ้าsăai fai fáaและláeสายsăaiสื่อสารsèu-săanลงlongใต้ดินdtâi dinจะjàช่วยchûuaiลดlótอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètที่têeเกิดgèrtกับgàpเสาไฟsăo faiและláeปรับปรุงbpràp bprungทัศนียภาพtát-sà-nee-yá-pâapของkŏngเมืองmeuuangให้ดีhâi deeขึ้นkêun
Projek untuk memindahkan kabel elektrik dan komunikasi ke bawah tanah akan membantu mengurangkan kemalangan yang melibatkan tiang elektrik dan menambah baik landskap bandar.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เสาไฟsăo faiเสาไฟsăo faitiang lampu