สง่า(sà-ngàa)

Maksud

1Kata SifatB2

agung; gah; bermaruah

Mempunyai penampilan atau pembawaan yang mengagumkan, mulia dan bermaruah; membangkitkan rasa hormat.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)สวมsŭuamสวมsŭuam1memakai (pakaian, kasut, cincin)2memegang peranan; mengambil peranan3menyarung; memakaikanชุดchútชุดchút1set; koleksi2pakaian; sut; pakaian seragam3siri; kelompok; sesi4penjodoh bilangan untuk set/pakaian/peralatanผ้าไหมpâa măiผ้าไหมpâa măikain sutera; bahan suteraและláeและláedan (kata hubung)ยืนตัวตรงyeuun dtuua dtrongยืนตัวตรงyeuun dtuua dtrongberdiri tegakดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiสง่าsà-ngàaสง่าsà-ngàa1agung; gah; bermaruah2anggun bergayaน่าเคารพnâa kao-rópน่าเคารพnâa kao-rópdisegani; dihormatiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)พิธีเปิดpí-tee bpèrtพิธีเปิดpí-tee bpèrtmajlis perasmian; upacara pembukaan
Dia memakai gaun sutera dan berdiri tegak, kelihatan anggun dan berwibawa di majlis perasmian tersebut.
2Kata SifatB2

anggun bergaya

Menunjukkan keanggunan yang lemah gemalai dalam postur, pergerakan, atau gaya.

Contoh

เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)เดินเข้ามาdern kâo maaเดินเข้ามาdern kâo maaberjalan masuk; masuk dengan berjalanอย่างyàangอย่างyàang1jenis; macam2cara; gaya3secara; dengan cara4penjodoh bilangan (untuk jenis/macam)สง่าsà-ngàaสง่าsà-ngàa1agung; gah; bermaruah2anggun bergayaทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangหันมาhăn maaหันมาhăn maa1berpaling ke mari; menghadap ke arah ini2beralih kepada; mula melakukanมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandang
Dia melangkah masuk dengan keanggunan yang mempesona, membuatkan semua orang berpaling untuk melihat.

Perkataan Berkaitan