แอ็คท่า
ɛ̀k-tâaMaksud
1Kata KerjaB1
berposing; bergaya
mengambil atau mengekalkan gaya dan kedudukan badan tertentu, terutamanya semasa mengambil gambar.
Contoh
มาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniแอ็คท่าɛ̀k-tâaแอ็คท่าɛ̀k-tâa1berposing; bergaya2menunjuk-nunjuk; berlagakถ่ายรูปtàai-rûupถ่ายรูปtàai-rûupmengambil gambar; memotret [seseorang/sesuatu]กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2dengan cepat; pantas3awal; segera
Mari beraksi untuk gambar dengan cepat.
3 contoh lagiPapar kurang
Model itu sedang menggayakan aksi yang cantik di tepi laut.
ทุกคนtúk-konแอ็คท่าɛ̀k-tâaชูchuuสองsɔ̌ɔngนิ้วníuตอนที่dtɔɔn-tîiฉันchǎnกำลังจะgam-lang-jàถ่ายรูปtàai-rûupหมู่mùu
Semua orang membuat gaya isyarat 'peace' semasa saya mahu mengambil gambar berkumpulan.
กว่าจะgwàa jàได้รูปdâai rôopที่ถูกใจtêe tòok jaiเธอterต้องdtôngแอ็คท่าáek tâaเปลี่ยนไปbplìian bpaiมาเป็นmaa bpenสิบๆsìp sìpครั้งหน้าkráng nâaกล้องglâwng
Untuk mendapatkan gambar yang dia suka, dia terpaksa menukar gayanya di hadapan kamera berpuluh-puluh kali.
2Kata KerjaB2
menunjuk-nunjuk; berlagak
bertindak atau bergerak secara berlebihan atau palsu untuk kelihatan mengagumkan atau bergaya; berlagak.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)แอ็คท่าáek tâaแอ็คท่าáek tâa1berposing; bergaya2menunjuk-nunjuk; berlagakทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1tahu cara (melakukan sesuatu); mampu (kemahiran)2berpura-pura; berlakon seolah-olahเก่งgèngเก่งgèng1mahir; pandai2pintar; cerdik3mahir; cekap; cemerlangทั้งๆtáng tángทั้งๆtáng tángwalaupun; biarpunที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat iniมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiได้dâiได้dâi1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaไม่นานmâi naanไม่นานmâi naan1segera; tidak lama lagi2sebentar; tidak lama
Dia suka berlagak dan berpura-pura seperti dia seorang pakar, walaupun dia baru sahaja mula bekerja di sini tidak lama dahulu.
3 contoh lagiPapar kurang
หยุดyùtแอ็คท่าáek tâaแล้วláeoลงมือทำงานlong meuu tam ngaanจริงๆjing jingจังๆjang jangได้แล้วdâai láew
Berhenti berlagak dan mulakan kerja yang sebenar sekarang.
เวลาway-laaอยู่yòoต่อหน้าdtò nâaสาวๆsăao săaoเขาkăoจะjàชอบchôpแอ็คท่าáek tâaโชว์chohรวยruuayด้วยdûuayการวางgaan waangกุญแจgun-jaeรถสปอร์ตrót sà-bpòtไว้บนwái bonโต๊ะdtó
Apabila dia berada di sekeliling gadis-gadis, dia suka berlagak dan menunjuk-nunjuk kekayaannya dengan meletakkan kunci kereta sukannya di atas meja.
ผู้จัดการpôo jàt gaanคนใหม่kon màiไม่ได้mâi dâaiมีmeeผลงานpŏn ngaanอะไรà-raiเป็นชิ้นเป็นอันbpen chín bpen anดีdeeแต่dtàeแอ็คท่าáek tâaสั่งงานsàng ngaanไปวันๆbpai wan wan
Pengurus baharu itu tidak mempunyai sebarang pencapaian sebenar; dia hanya pandai berlagak dan memberi arahan hari demi hari.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ค, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
ɛ̀k
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |