แอปล่ม
ɛɛ-bplòmMaksud
1Kata NamaB2
kegagalan aplikasi; aplikasi tergendala
Keadaan di mana sesuatu aplikasi atau perkhidmatannya berhenti berfungsi, tertutup secara tiba-tiba, atau didapati tidak tersedia kepada pengguna.
Contoh
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níipagi ini (pagi tadi)แอปล่มɛɛ-bplòmแอปล่มɛɛ-bplòm1kegagalan aplikasi; aplikasi tergendala2tergendala (aplikasi/perkhidmatan); gagal berfungsiทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnyaระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanทำให้tam-hâiทำให้tam-hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเข้าไปเช็คkâo-bpai-chékเข้าไปเช็คkâo-bpai-chékmasuk dan periksaยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənยอดเงินyɔ̂ɔt-ngənbaki; jumlah wangไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Pagi ini aplikasi tergendala di seluruh sistem, jadi saya tidak dapat menyemak baki saya langsung.
3 contoh lagiPapar kurang
ตอนdtɔɔnกำลังจะgam-lang-jàจ่ายเงินjàai-ngənแอปล่มɛɛ-bplòmพอดีpɔɔ-diiเลยləəiต้องdtɔ̂ngรอrɔɔจนกว่าจะjon-gwàa-jàกลับมาglàp-maaใช้ได้chái-dâai
Tepat semasa saya hendak membayar, aplikasi itu terhenti, jadi saya terpaksa menunggu sehingga ia pulih semula.
หลายคนlǎai-konบ่นbònว่าwâaแอปล่มɛɛ-bplòmระหว่างrá-wàangช่วงเวลาchûuang-wee-laaพีคpîikส่งผลให้sòng-pǒn-hâiธุรกรรมtú-rá-gamค้างkáangและlɛ́ต้องdtɔ̂ngทำใหม่tam-mài
Ramai orang mengadu bahawa aplikasi itu tergendala semasa waktu puncak, menyebabkan transaksi tergantung dan perlu dilakukan semula.
พอpɔɔมีmiiผู้ใช้pûu-cháiแห่hɛ̀ɛเข้าใช้kâo-cháiงานngaanพร้อมกันprɔ́ɔm-ganระบบrá-bòpก็gɔ̂รับไม่ไหวráp-mâi-wǎiจนjonแอปล่มɛɛ-bplòmและlɛ́ทีมงานtiim-ngaanต้องdtɔ̂ngรีบrîipกู้คืนgûu-kʉʉnบริการbɔɔ-rí-gaan
Apabila pengguna berpusu-pusu masuk pada masa yang sama, sistem tidak dapat menampungnya, aplikasi tergendala, dan pasukan terpaksa memulihkan perkhidmatan dengan segera.
2Kata KerjaB2
tergendala (aplikasi/perkhidmatan); gagal berfungsi
Berhenti berfungsi, tertutup secara tiba-tiba, atau tidak tersedia (merujuk kepada aplikasi atau perkhidmatannya).
Contoh
เมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níiเมื่อเช้านี้mʉ̂ʉa-cháao-níipagi ini (pagi tadi)แอปล่มɛɛ-bplòmแอปล่มɛɛ-bplòm1kegagalan aplikasi; aplikasi tergendala2tergendala (aplikasi/perkhidmatan); gagal berfungsiจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiสั่งอาหารsàng-aa-hǎanสั่งอาหารsàng-aa-hǎanmemesan makananไม่ได้mâi-dâaiไม่ได้mâi-dâai1tidak boleh; dilarang; mustahil2tidak3gagal mendapat/menerima [sesuatu]4tidak boleh diterima; tidak dibenarkan (tidak boleh)5Tidak sama sekali!; langsung tidak6tidak begitu/sebenarnya (pembetulan)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihi
Pagi ini aplikasi itu terhenti, jadi saya tidak dapat memesan makanan langsung.
3 contoh lagiPapar kurang
ระหว่างประชุมrá-wàang-bprà-chumวีดีโอคอลwii-dii-oo-kɔɔnค้างkáangแล้วlɛ́ɛoแอปล่มɛɛ-bplòmทำtamให้hâiเราraoต้องdtɔ̂ngออกɔ̀ɔkเข้าkâoใหม่mài
Semasa mesyuarat, panggilan video membeku dan aplikasi terhenti, jadi kami terpaksa keluar dan menyertai semula.
พอporมีmeeผู้ใช้pôo cháiเข้าkâoเยอะyéhพร้อมกันpróm ganระบบrá-bòpรับไม่ไหวráp mâi wăiจนjonแอปล่มâep lômเป็นระยะbpen rá-yáๆ-
Apabila ramai pengguna log masuk pada masa yang sama, sistem tidak dapat menampungnya dan aplikasi terus tergendala secara berselang-seli.
นักพัฒนาnák-pát-tá-naaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaจะjàแก้บั๊กgɛ̂ɛ-bákที่tîiทำให้tam-hâiแอปล่มɛɛ-bplòmบนbonเครื่องkrʉ̂ʉangรุ่นเก่าrûn-gàoและlɛ́ออกɔ̀ɔkแพตช์pɛ̂ɛtภายในpaai-naiคืนนี้kʉʉn-níi
Pembangun berkata mereka akan membaiki pepijat yang menyebabkan aplikasi terhenti pada peranti lama dan mengeluarkan tampalan malam ini.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
ɛɛ
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ล่มlômล่มlôm1terbalik2tenggelam; karam (kapal)3runtuh; musnah4batal / gagal / tergendala5keguguranterbalikBahagian 2
แอปล่มɛɛ-bplòmแอปล่มɛɛ-bplòmkegagalan aplikasi; aplikasi tergendalakegagalan aplikasi; aplikasi tergendalaPerkataan