แมคอินทอช(mâek-in-tót)
Maksud
1Kata NamaB1
Macintosh (komputer)
Macintosh (sebuah jenama komputer peribadi yang direka dan dipasarkan oleh Apple Inc.)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sekarang; hanya pada saat ini2baru sahaja; baru-baru iniซื้อséuซื้อséu1merasuah; menyogok2beli; membeliคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer [atribut]2komputerแมคอินทอชmâek-in-tótแมคอินทอชmâek-in-tót1Macintosh (komputer)2McIntosh (epal)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1pesawat; kapal terbang (percakapan)2pakaian; perhiasan; alat kebesaran3penjodoh bilangan: mesin/peranti4himpunan/set (awalan)5kelengkapan; peralatan6perkakas; peranti elektrik7mesin; enjin; perantiใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak berpengalaman (novis)2lagi; semula3baharu; berbeza; segar4baharu; tidak lamaมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasi
Dia baru sahaja membeli komputer Macintosh baharu untuk bekerja.
3 contoh lagiPapar kurang
คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrแมคอินทอชmâek-in-tótรุ่นrûnแรกrâekถูกtòokเปิดตัวbpèrt dtuuaอย่างเป็นทางการyàang bpen taang gaanในnaiปีbpeeคริสต์ศักราชkrít-dtà-sàk-gà-ràat1984
Komputer Macintosh pertama telah dilancarkan secara rasmi pada tahun 1984.
นักออกแบบกราฟิกnák òk-bàep graa-fíkหลายคนlăai konมักจะmák jàเลือกใช้lêuuak cháiแมคอินทอชmâek-in-tótเพราะpráwสีsĕeของkŏngหน้าจอnâa joที่têeแม่นยำmâen yam
Ramai pereka grafik sering memilih untuk menggunakan Macintosh kerana warna skrinnya yang tepat.
แม้ว่าmáe wâaเครื่องแมคkrêuuang máekในปัจจุบันnai bpàt-jù-banจะjàพัฒนาpát-tá-naaไปไกลbpai glaiมากmâakแต่dtàeรากฐานrâak tăanของkŏngระบบปฏิบัติการrá-bòp bpà-dtì-bàt gaanจากjàakแมคอินทอชmâek-in-tótยุคแรกyúk râekก็gâwยังคงyang kongเป็นที่จดจำbpen têe jòt jam
Walaupun Mac moden telah berkembang dengan ketara, asas sistem pengendalian daripada era awal Macintosh masih diingati.
2Kata NamaC1
McIntosh (epal)
McIntosh (satu varieti epal)
Contoh
แอปเปิลáep-bpêrnแอปเปิลáep-bpêrn1Apple (syarikat)2epal (buah)แมคอินทอชmâek-in-tótแมคอินทอชmâek-in-tót1Macintosh (komputer)2McIntosh (epal)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudรสชาติrót-châatรสชาติrót-châat1kualiti; gaya; suasana2rasa; perisa (makanan/minuman)หวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaoหวานอมเปรี้ยวwăan om bprîiaomasam manis (rasa)จึงjeungจึงjeung1barulah; kemudian (akibatnya)2oleh itu; maka; jadiเหมาะmòrเหมาะmòr1sesuai; tepat; padan2sesuai; bertepatanสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganการกินgaan ginการกินgaan gin1perbuatan makan; pengambilan makanan2diet; tabiat pemakananสดๆsòt sòtสดๆsòt sòt1secara langsung (siaran)2sangat segar
Epal McIntosh mempunyai rasa manis dan masam, menjadikannya sempurna untuk dimakan segar.
3 contoh lagiPapar kurang
เนื่องจากnêʉuang jàakมีเนื้อmee néuuaที่têeค่อนข้างkôn kâangนิ่มnîmแอปเปิลáep-bpêrnสายพันธุ์săai panแมคอินทอชmâek-in-tótจึงjeungเป็นที่นิยมbpen têe ní-yomนำมาnam maaเคี่ยวkîiaoทำtamซอสsótแอปเปิลáep-bpêrn
Disebabkan isinya yang agak lembut, epal McIntosh sangat popular untuk direneh menjadi sos epal.
แอปเปิลáep-bpêrnแมคอินทอชmâek-in-tótซึ่งsêungถูกtòokค้นพบkón pópในช่วงnai chûuangต้นdtônศตวรรษsà-dtà-wátที่têe19ยังคงyang kongเป็นbpenสายพันธุ์săai panหลักlàkในnaiสวนผลไม้sŭuan pŏn-lá-máiเชิงพาณิชย์cherng paa-nítทั่วtûuaอเมริกาเหนือà-may-rí-gaa nĕuua
Epal McIntosh, yang ditemui pada awal abad ke-19, kekal sebagai kultivar ruji di ladang komersial di seluruh Amerika Utara.
เปลือกbplèuakสีsĕeแดงเข้มdaeng kêmและláeกลิ่นหอมglìn hŏmเฉพาะตัวchà-pór dtuuaทำให้tam hâiแอปเปิลáep-bpêrnแมคอินทอชmâek-in-tótเป็นที่ต้องการbpen têe dtông gaanอย่างมากyàang mâakในnaiวงการwong gaanเบเกอรี่bay-guh-rêeแม้ว่าmáe wâaผลpŏnของมันkŏng manจะjàบอบช้ำbòp chámได้dâiง่ายngâaiก็ตามgôr dtaam
Kulitnya yang merah pekat dan profil aromatiknya yang unik menjadikan epal McIntosh sangat dicari dalam industri pembuatan roti, walaupun buahnya sangat mudah lebam.