เชิงพาณิชย์(cherng paa-nít)
Maksud
1Kata SifatC1
komersial; berorientasikan perniagaan
Berkaitan dengan perdagangan atau perniagaan; bertujuan untuk kegunaan pasaran atau keuntungan.
Contoh
อาคารaa-kaanอาคารaa-kaanbangunanหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2di belakang3selepas; sesudah4bumbung (rumah)5PB: bangunan; rumah; struktur6bahagian belakangนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1membina; mendirikan2mencipta; menubuhkan; membentukเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏngวัตถุประสงค์wát-tù bprà-sŏng1objektif; tujuan; matlamat2objektif (tajuk dokumen)เชิงพาณิชย์cherng paa-nítเชิงพาณิชย์cherng paa-nít1komersial; berorientasikan perniagaan2aspek/dimensi komersialไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganอยู่อาศัยyòo aa-săiอยู่อาศัยyòo aa-săi1mendiami; menghuni2tinggal; menetap; mendiami
Bangunan ini dibina untuk tujuan komersial, bukan untuk kegunaan kediaman.
2Kata NamaC1
aspek/dimensi komersial
Perspektif atau dimensi komersial bagi sesuatu (contohnya, dari segi pertimbangan, aplikasi).
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatมองmongมองmong1memerhati; menatap2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; memandangโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nítในเชิงพาณิชย์nai cherng paa-nít1secara komersial2komersial; untuk kegunaan komersialด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehไม่ใช่mâi châiไม่ใช่mâi châi1bukan2bukan; tidak (ketidaksetujuan/penafian)3bukan (pembetulan tegas)แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)ทำเป็นtam bpenทำเป็นtam bpen1tahu cara (melakukan sesuatu); mampu (kemahiran)2berpura-pura; berlakon seolah-olahงานอดิเรกngaan à-dì-rèkงานอดิเรกngaan à-dì-rèkhobi; aktiviti riadah
Kita juga perlu melihat projek ini dari perspektif komersial, bukan sekadar menganggapnya sebagai hobi.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เชิงการค้าcherng gaan káaเชิงการค้าcherng gaan káa1komersial2secara komersial; dari segi perniagaan
- komersial
- secara komersial; dari segi perniagaan
เชิงธุรกิจcherng tú-rá-gìtเชิงธุรกิจcherng tú-rá-gìtberkaitan perniagaan; komersial
berkaitan perniagaan; komersial
ทางธุรกิจtaang tú-rá-gìtทางธุรกิจtaang tú-rá-gìt1perniagaan; komersial2dari segi perniagaan; untuk tujuan perniagaan
- perniagaan; komersial
- dari segi perniagaan; untuk tujuan perniagaan
เพื่อการค้าpêuua gaan káaเพื่อการค้าpêuua gaan káauntuk kegunaan komersial
untuk kegunaan komersial
ทางการค้าtaang gaan káaทางการค้าtaang gaan káa1komersial; berkaitan perdagangan2secara komersial; untuk tujuan komersial
- komersial; berkaitan perdagangan
- secara komersial; untuk tujuan komersial
Pecahan Perkataan
+
เชิงพาณิชย์cherng paa-nítเชิงพาณิชย์cherng paa-nítkomersial; berorientasikan perniagaan