แตะมือ(dtàe meu)
Maksud
1Kata KerjaA2
melakukan 'high-five'; menyentuh tangan
melakukan 'high-five'; menyentuh tangan seseorang sebagai tanda sapaan, persetujuan, atau perayaan
Contoh
พวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)แตะมือdtàe meuแตะมือdtàe meu1melakukan 'high-five'; menyentuh tangan2menyentuh rakan; bergilir-gilirกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)เล่นเกมlên gemเล่นเกมlên gembermain permainanชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasi
They high-fived each other when they won the game.
2Kata KerjaB1
menyentuh rakan; bergilir-gilir
menyentuh rakan untuk mengambil alih tempat dalam permainan atau tugas; bertukar atau bergilir-gilir melakukan sesuatu
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เหนื่อยnèuayเหนื่อยnèuay1penat; letih2menjadi penat; menjadi letih3memenatkan; meletihkan4susah; sukar; meletihkan (tidak rasmi)แล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon2merayu; memohon dengan sangat3memohon; berdoa untuk4penanda permintaan sopanแตะมือdtàe meuแตะมือdtàe meu1melakukan 'high-five'; menyentuh tangan2menyentuh rakan; bergilir-gilirให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaได้ไหมdâi măiได้ไหมdâi măi1bolehkah?; adakah dibenarkan?2bolehkah anda ... ? (pelembut permintaan)
I'm tired. Can I tag you in to continue this work?
Pecahan Perkataan
+
แตะมือdtàe meuแตะมือdtàe meumelakukan 'high-five'; menyentuh tangan