แซง(saeng)
Maksud
1Kata KerjaA2
memotong (lalu lintas)
memotong kenderaan lain yang bergerak pada arah yang sama
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (kata perintah negatif)2jangan ... dahulu; tunggu dahuluแซงsaengแซงsaeng1memotong (lalu lintas)2mengatasi; mendahului (persaingan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)โค้งkóhngโค้งkóhng1selekoh; lengkungan2melengkung; membengkok; melentur3melengkung; bengkok4membongkok; menunduk (bahagian atas badan)มันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanอันตรายan-dtà-raaiอันตรายan-dtà-raai1bahaya2berbahaya
Jangan memotong di selekoh; ia berbahaya.
2Kata KerjaB1
mengatasi; mendahului (persaingan)
mendahului seseorang dari segi pangkat, markah, atau kemajuan; melebihi
Contoh
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1skor; markah; mata2undi (pilihan yang dikira)3penilaian; gred; markah4kredit (mata akademik)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganทีมเราteem raoทีมเราteem raopasukan kitaยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)3masih; berterusan4masih / malah (penegasan darjah)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)แซงsaengแซงsaeng1memotong (lalu lintas)2mengatasi; mendahului (persaingan)เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaใกล้glâiใกล้glâi1dekat; hampir (jarak/masa/persamaan)2berdekatan; menghampiri; mendekatiแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Mata pasukan kami belum mengatasi mereka lagi, tetapi ia sudah hampir.