เอเมเจอร์(ay may-jer)
Maksud
1Kata NamaB2
A major (kunci nada)
kunci muzik A major (jangan dikelirukan dengan 'amatur')
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แต่งdtàengแต่งdtàeng1mengubah suai; menala2menghias; mencantikkan3berkahwin (basahan)4menggubah; menulis5menyusun; menetapkan; menggayakan6berpakaian; bersiapในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)คีย์เอเมเจอร์kee ay may-jêrคีย์เอเมเจอร์kee ay may-jêrkunci A major (muzik)เลยloieเลยloie1melewati; melampaui; melebihi2langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)3jadi; maka; terus (hasil serta-merta)4sepenuhnya; benar-benar (penegasan)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1intuisi; gerak hati2perasaan; emosi3sentimen; sikap4sensasi; deria rasaสดใสsòt săiสดใสsòt săi1terang; berseri2jelas (bunyi/suara)3ceria; gembira4cerah (cuaca)และláeและláedan (kata hubung)มีmeeมีmee1mengalami2mempunyai; memiliki3terdapat; ada; wujudความหวังkwaam wăngความหวังkwaam wăng1harapan; jangkaan2harapan (orang/benda); prospek
Lagu ini digubah dalam nada A major, jadi ia memberikan perasaan yang ceria dan penuh harapan.
3 contoh lagiPapar kurang
นักร้องnák róngขอให้kŏr hâiเปลี่ยนคีย์bplìian keeเพลงplayngจากjàakซีเมเจอร์see may-jerเป็นbpenเอเมเจอร์ay may-jerเพื่อให้pêuua hâiเข้ากับkâo gàpโทนเสียงtohn sĭiangของเขาkŏng kăo
Penyanyi itu meminta untuk menukar nada lagu daripada C major kepada A major untuk dipadankan dengan nada vokalnya.
การเรียบเรียงgaan rîiap riiangซิมโฟนีsim-foh-neeบทbòtนี้néeในnaiคีย์เอเมเจอร์kee ay may-jêrช่วยchûuaiขับเน้นkàp nénอารมณ์aa-romที่têeยิ่งใหญ่yîng yàiและláeสง่างามsà-ngàa ngaamของkŏngบทเพลงbòt plengได้dâiเป็นอย่างดีbpen yàang dee
Gubahan simfoni ini dalam nada A major secara berkesan menekankan suasana yang hebat dan elegan bagi karya tersebut.
คีตกวีkee-dtà-gà-weeหลายคนlăai konเชื่อว่าchêuua wâaคีย์เอเมเจอร์kee ay may-jêrมีmeeคุณลักษณะkun-ná-lák-sà-nàของkŏngความบริสุทธิ์kwaam bo-rí-sùtและláeความสุขkwaam sùkซึ่งsêungสะท้อนsà-tónอยู่ในyòo naiผลงานpŏn ngaanของkŏngพวกเขาpûuak kăo
Ramai komposer percaya bahawa nada A major mempunyai ciri-ciri kemurnian dan kebahagiaan, yang dicerminkan dalam karya mereka.
2Kata NamaB2
A major (kord/skala)
kord atau skala A major, seperti dalam คอร์ดเอเมเจอร์ (kord A major), สเกลเอเมเจอร์ (skala A major)
Contoh
ครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaครูสอนกีตาร์kroo sŏn gee-dtâaguru gitar; pengajar gitarบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh seseorang melakukan sesuatuผมpŏmผมpŏm1rambut (di kepala)2saya (penutur lelaki, sopan)ฝึกfèukฝึกfèuk1berlatih; melatih (diri)2mendisiplinkan; melatih tubi (seseorang)3melatih; membimbing (seseorang)ไล่สเกลlâi sà-genไล่สเกลlâi sà-genberlatih skala (muzik)เอเมเจอร์ay may-jerเอเมเจอร์ay may-jer1A major (kunci nada)2A major (kord/skala)ทุกวันtúk wanทุกวันtúk wan1setiap hari; harian2harian; berlaku setiap hariเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarนิ้วníuนิ้วníu1penjodoh bilangan: jari tangan; jari kaki; inci2inci (unit)3jari tangan; jari kakiคล่องklôngคล่องklông1cair; mempunyai kecairan (kewangan)2tanpa halangan; lancar3tangkas; cekap4fasih; lancar; cekapขึ้นkêunขึ้นkêun1partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu2naik; menaiki3pelengkap akibat: ke atas/lebih baik4meningkat; bertambah5naik6ke utara/kawasan pedalaman7tumbuh; bercambah; muncul
Guru gitar saya menyuruh saya berlatih memainkan skala A major setiap hari untuk meningkatkan ketangkasan jari saya.
3 contoh lagiPapar kurang
ท่อนฮุกtôn húkของkŏngเพลงplayngนี้néeเริ่มต้นrêrm dtônด้วยdûuayคอร์ดkòtเอเมเจอร์ay may-jerทำให้tam hâiเพลงplayngฟังfangติดหูdtìt hŏoทันทีtan tee
Bahagian 'hook' lagu ini bermula dengan kord A major, menjadikannya menarik serta-merta.
นักเปียโนnák bpia-nohโซโล่soh-lôhโดยdoiใช้cháiโน้ตnóhtในnaiสเกลsà-genเอเมเจอร์ay may-jerเป็นหลักbpen làkแต่dtàeก็gâwมีmeeการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanโน้ตnóhtนอกnôkสเกลsà-genเข้าไปkâo bpaiเพื่อpêuuaเพิ่มสีสันpêrm sĕe-săn
Pemain piano itu berimprovisasi terutamanya menggunakan nota daripada skala A major, tetapi turut menyertakan beberapa nota luar untuk menambah warna.
ความก้าวหน้าkwaam gâao nâaของkŏngคอร์ดkòtจากjàakดีdeeไมเนอร์mai-nerไปสู่bpai sòoเอเมเจอร์ay may-jerในnaiท่อนบริดจ์tôn brìtสร้างsâangความรู้สึกkwaam róo-sèukที่têeคาดไม่ถึงkâat mâi tĕungและláeน่าสนใจnâa sŏn jaiให้กับhâi gàpเพลงplayng
Progresi kord dari D minor ke A major dalam bahagian bridge mencipta perasaan yang tidak dijangka dan menarik dalam lagu tersebut.