เอกพจน์(èk-gà-pót)
Maksud
1Kata NamaB1
tunggal (tatabahasa)
bilangan dalam tatabahasa yang merujuk kepada satu orang, haiwan, atau benda (berlawanan dengan jamak)
Contoh
คำว่าkam wâaคำว่าkam wâaperkataan/istilah (penanda pengenalan)แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ประโยคprà-yôhkประโยคprà-yôhk1ayat (tatabahasa)2pernyataan/baris (ucapan)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapเอกพจน์èk-gà-pótเอกพจน์èk-gà-pót1unik (luar biasa) [rasmi/sastera]2tunggal (tatabahasa)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarหมายถึงmăai tĕungหมายถึงmăai tĕung1bermaksud; menandakan; merujuk kepada2bermaksud (untuk mengatakan)แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)เดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; sama
Perkataan “kucing” dalam ayat ini adalah tunggal kerana ia merujuk kepada seekor kucing.
2Kata SifatB2
unik (luar biasa) [rasmi/sastera]
rasmi/sastera: unik, tiada tandingan, atau menonjol; satu-satunya
Contoh
ผลงานpŏn ngaanผลงานpŏn ngaan1karya; output; hasil2pencapaianชิ้นนี้chín néeชิ้นนี้chín née1kepingan/barang ini2kepingan [kata nama] iniถือว่าtĕuu wâaถือว่าtĕuu wâa1menganggap; memandang2dianggap sebagai; dikira sebagai3wajar dikatakan; boleh dikatakan4agak; dikira agakเอกพจน์èk-gà-pótเอกพจน์èk-gà-pót1unik (luar biasa) [rasmi/sastera]2tunggal (tatabahasa)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarไม่มีmâi meeไม่มีmâi mee1tidak mempunyai; tiada2tidak ada; tiada; tidak wujud3[balasan] kami tidak mempunyainya; kehabisan stokใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)แนวทางnaeo taangแนวทางnaeo taang1pendekatan; kaedah; strategi2garis panduan; hala tuju3hala tuju dasar; dasar rasmiเดียวกันdiao ganเดียวกันdiao gansama; serupaมาก่อนmaa gònมาก่อนmaa gòn1mendahului; tiba lebih awal2lebih awal; sebelumnya; terdahulu
Hasil kerja ini dianggap unik kerana tiada sesiapa yang pernah melakukannya dengan cara yang sama sebelum ini.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
เอกพจน์èk-gà-pótเอกพจน์èk-gà-póttunggal (tatabahasa)