ทำบอลเสีย(tam bon sĭia)
Maksud
1Kata KerjaB1
hilang penguasaan bola (sukan)
kehilangan penguasaan bola kepada pasukan lawan, terutamanya dalam sukan seperti bola sepak atau bola keranjang
Contoh
กองกลางgong glaangกองกลางgong glaang1barisan tengah; unit pemain tengah2pemain tengah (bola sepak)3Bahagian Pusat; Bahagian Hal Ehwal Am (organisasi)4dana bersama; tabung kongsiคนkonคนkon1orang; manusia2penjodoh bilangan: orangนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)เล่นlênเล่นlên1bermain (permainan/sukan/alat muzik)2menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburi3secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)4berlakon; membawakan watak5bermain; berseronok6mengusik; bergurauไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1tidak begitu; kurang (tahap)2jarang; tidak kerapดีdeeดีdee1dengan baik; elok2baik hati; mulia3bagus; berkualiti baik4hempeduวันนี้wan néeวันนี้wan née1kini; pada masa sekarang2hari ini3hari ini (masa bertutur)เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ทำบอลเสียtam bon sĭiaทำบอลเสียtam bon sĭiahilang penguasaan bola (sukan)บ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerapมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyak
Pemain tengah itu tidak bermain dengan baik; dia kerap kehilangan penguasaan bola hari ini.
3 contoh lagiPapar kurang
ทีมเราteem raoเกือบจะgèuap jàยิงyingประตูbprà-dtuuได้dâiแต่dtàeกองหน้าgong nâaดันdanทำบอลเสียtam bon sĭiaไปก่อนbpai gòn
Pasukan kami hampir menjaringkan gol, tetapi penyerang itu kehilangan penguasaan bola terlebih dahulu.
โค้ชkóhtไม่พอใจmâi por jaiที่têeผู้เล่นpôo lênทำบอลเสียtam bon sĭiaง่ายๆngâai ngâaiในnaiแดนdaenตัวเองdtuua eng
Jurulatih itu tidak berpuas hati kerana pemain-pemain tersebut mudah kehilangan penguasaan bola di kawasan sendiri.
การgaanทำบอลเสียtam bon sĭiaในnaiจังหวะjang-wàสวนกลับsŭuan glàpเร็วreoส่งผลให้sòng pŏn hâiทีมteemพ่ายแพ้pâai páeในที่สุดnai têe sùt
Kehilangan penguasaan bola semasa serangan balas pantas akhirnya membawa kepada kekalahan pasukan tersebut.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
บอลbonบอลbon1bola (objek)2bola sepakBahagian 2
+
ทำบอลเสียtam bon sĭiaทำบอลเสียtam bon sĭiahilang penguasaan bola (sukan)