เลานจ์(láo)
Maksud
1Kata NamaA2
ruang istirahat; kawasan menunggu
bilik atau kawasan untuk berehat atau menunggu, seperti di hotel, lapangan terbang, atau kelab
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)นั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kenderaan)รอrorรอror1tunggu2menunggu; menantikanเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)เลานจ์láoเลานจ์láo1lounge bar; kawasan santai2ruang istirahat; kawasan menungguของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganโรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemhotel; tempat penginapan
Saya sedang duduk menunggu rakan saya di ruang istirahat hotel.
2Kata NamaB1
lounge bar; kawasan santai
sebahagian daripada ruang atau bar yang menghidangkan minuman dalam suasana yang santai, selalunya dengan tempat duduk yang selesa dan muzik lembut
Contoh
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)นั่งคุยกันnâng kui ganนั่งคุยกันnâng kui gan1duduk dan berbual bersama2duduk berbincangที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเลานจ์láoเลานจ์láo1lounge bar; kawasan santai2ruang istirahat; kawasan menungguในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ผับpàpผับpàppub; barเพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikเบาbaoเบาbao1ringan (tidak berat)2lembut; perlahan (bunyi)3lembut; ringan (tahap/daya)4mudah; ringan (beban kerja/usaha)5[untuk] meringankan; mengurangkan; melegakan6[untuk] membuang air kecil (kiasan sopan)ๆ-ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaranสบายดีsà-baai diiสบายดีsà-baai dii1sihat; dalam keadaan kesihatan yang baik2berada dalam keadaan baik (predikat)3dengan selesa; dengan baik
Malam ini mari kita duduk dan berbual di ruang istirahat pub; muzik yang lembut itu menenangkan.