เลขหน้า
lêek-nâaMaksud
1Kata NamaA2
nombor muka surat
Nombor pada halaman buku, dokumen, atau majalah.
Contoh
เปิดbpə̀ətเปิดbpə̀ət1membuka; menyingkap; membuka bungkusan2menghidupkan; memasang (suis)3memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan4memainkan muzik atau videoหนังสือnǎng-sʉ̌ʉหนังสือnǎng-sʉ̌ʉ1buku (karya bercetak)2dokumen; suratไปที่bpai-tîiไปที่bpai-tîipergi ke [suatu tempat]เลขหน้าlêek-nâaเลขหน้าlêek-nâa1nombor muka surat2angka hadapan (kategori hadiah loteri)25ครับkrápครับkráppartikel sopan (penutur lelaki)
Sila buka buku anda ke muka surat nombor 25.
3 contoh lagiPapar kurang
ฉันchǎnจำjamไม่ได้mâi-dâaiว่าwâaอ่านหนังสือàan-nǎng-sʉ̌ʉเล่มlêmนี้níiถึงtʉ̌ngเลขหน้าlêek-nâaไหนnǎiแล้วlɛ́ɛo
Saya tidak ingat sehingga muka surat nombor berapa saya telah membaca dalam buku ini.
Bolehkah anda tolong semak muka surat nombor berapa senarai kandungan itu berada?
รายงานraai-ngaanฉบับchà-bàpนี้níiไม่ได้mâi-dâaiใส่sàiเลขหน้าlêek-nâaมาmaaทำให้tam-hâiจัดเรียงjàt-riiangเอกสารèek-gà-sǎanได้dâaiยากมากyâak-mâak
Laporan ini tidak menyertakan nombor muka surat, yang menjadikannya sangat sukar untuk menyusun dokumen tersebut.
2Kata NamaB2
angka hadapan (kategori hadiah loteri)
Angka hadapan yang digunakan untuk hadiah loteri Thai (cth. 3 angka terawal), seperti yang dipaparkan dalam keputusan rasmi.
Contoh
งวดngûuatงวดngûuat1ansuran; tempoh ansuran2pusingan; cabutan (cth., keluaran loteri)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîiลอตเตอรี่lɔ̂ɔt-dtəə-rîi1tiket loteri2loteri (terutamanya loteri negara Thailand)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)ถูกรางวัลtùuk-raang-wanถูกรางวัลtùuk-raang-wanmemenangi hadiahเลขหน้าlêek-nâaเลขหน้าlêek-nâa1nombor muka surat2angka hadapan (kategori hadiah loteri)เลยləəiเลยləəi1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiสักsàkสักsàk1lebih kurang; kira-kira2jati3membuat tatu4sebarang; walaupun sedikit; langsungใบbaiใบbai1daun2helaian; slip; kad; tiket; bil; resit3penjodoh bilangan untuk daun, barangan kertas, bekas dan benda tertentu4lesen; permit; sijil5bilah
Untuk cabutan kali ini, saya tidak memenangi hadiah nombor depan pada mana-mana tiket loteri saya.
3 contoh lagiPapar kurang
พ่อpɔ̂ɔหวังว่าwǎng-wâaจะjàถูกรางวัลtùuk-raang-wanเลขหน้าlêek-nâa3ตัวdtuuaเพราะprɔ́ซื้อsʉ́ʉเลขlêekนี้níiมาmaaหลายlǎaiงวดngûuatแล้วlɛ́ɛo
Ayah berharap dapat memenangi hadiah nombor depan 3 digit kerana dia telah membeli nombor ini untuk banyak cabutan.
คนส่วนใหญ่kon sùuan yàiมักจะmák jàลุ้นlúnแค่kâeรางวัลraang-wanเลขท้ายlâyk táaiแต่จริงๆdtàe jing jingแล้วláeoรางวัลraang-wanเลขหน้าlêk nâaก็gâwให้hâiเงินรางวัลngern raang-wanสูงsŏongเหมือนกันmĕuuan gan
Kebanyakan orang cenderung hanya mengharapkan hadiah nombor belakang, tetapi sebenarnya, hadiah nombor depan juga memberikan wang hadiah yang tinggi.
การเพิ่มgaan-pə̂əmรางวัลraang-wanเลขหน้าlêek-nâaและlɛ́เลขท้ายlêek-táaiเป็นbpenการกระจายgaan-grà-jaaiโอกาสoo-gàatให้hâiผู้ซื้อpûu-sʉ́ʉสลากsà-làakมีสิทธิ์mii-sìtถูกรางวัลtùuk-raang-wanมากขึ้นmâak-kʉ̂n
Menambah hadiah nombor depan dan nombor belakang adalah satu cara untuk mengagihkan peluang, membolehkan pembeli loteri mempunyai kebarangkalian menang yang lebih tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -ข, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
lêek
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เลขlêekเลขlêek1nombor; angka; digit2matematik; aritmetik (mata pelajaran)3nombor loterinombor; angka; digitBahagian 1
+
เลขหน้าlêek-nâaเลขหน้าlêek-nâanombor muka suratnombor muka suratPerkataan