เงินรางวัล(ngern raang-wan)
Maksud
1Kata NamaB1
wang hadiah; hadiah wang tunai
wang yang diberikan sebagai hadiah kerana menang atau mencapai sesuatu (cth., dalam pertandingan atau peraduan)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitชนะchá-náชนะchá-ná1menang; menewaskan2mengatasiการแข่งขันgaan kàeng kănการแข่งขันgaan kàeng kăn1pertandingan; perlawanan; perlumbaan; kejohanan2persaingan; tekanan persainganและláeและláedan (kata hubung)ได้รับdâi rápได้รับdâi ráp1menerima; mendapat; memperoleh2mengalami; tertakluk kepada; menderita; menanggung; terjejas oleh3di... (pasif dengan ได้รับ/ได้รับการ)เงินรางวัลngern raang-wanเงินรางวัลngern raang-wan1wang hadiah; hadiah wang tunai2wang ganjaran5,000บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)
Dia memenangi pertandingan itu dan menerima wang kemenangan sebanyak 5,000 baht.
2Kata NamaB2
wang ganjaran
wang yang ditawarkan atau dibayar sebagai ganjaran untuk maklumat, bantuan, penangkapan, atau pemulangan harta benda yang hilang
Contoh
เจ้าของjâo kŏngเจ้าของjâo kŏng1pemilik; tuan punya2pemegang; pembawa3orang yang berkenaan; pihak yang berhakแมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ประกาศbprà-gàatประกาศbprà-gàat1mengumumkan; mengisytiharkan2pengumuman; notis3proklamasi; dekri4memproklamasikan; mewartakan (form.)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเงินรางวัลngern raang-wanเงินรางวัลngern raang-wan1wang hadiah; hadiah wang tunai2wang ganjaran3,000บาทbàatบาทbàat1baht (unit mata wang Thai)2baht (penjodoh bilangan untuk jumlah mata wang Thai)3pukulan; hentakan (sastera/klasik)4kaki (sastera)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganผู้ที่pôo têeผู้ที่pôo têeorang yang; mereka yangนำnamนำnam1memimpin; membimbing2membawa; memimpin3menerima guna; mengaplikasi; menggunakanแมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaกลับมาglàp maaกลับมาglàp maa1kembali; pulang2kembali; bersambung semula; membuat kemunculan semulaคืนkeunคืนkeun1waktu malam; malam2memulangkan; mengembalikan3memulangkan wang; bayar balik4setiap (malam) [penggunaan awalan]
Pemilik kucing itu mengumumkan ganjaran sebanyak 3,000 baht kepada sesiapa yang memulangkan kucingnya.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
รางวัลraang-wanรางวัลraang-wan1hadiah; anugerah2ganjaran3wang ganjaran (ganjaran yang ditawarkan)Bahagian 2
เงินรางวัลngern raang-wanเงินรางวัลngern raang-wanwang hadiah; hadiah wang tunai