เมนชั่น(mayn chân)
Maksud
1Kata KerjaB1
menyebut [sso]; mengetag [sso] (di media sosial)
Menyebut atau mengetag pengguna lain di platform media sosial, biasanya dengan menggunakan simbol '@' sebelum nama pengguna, untuk memberitahu atau menarik perhatian mereka.
Contoh
ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)ลงรูปlong rôopลงรูปlong rôopmemuat naik gambar; menyiarkan gambarแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)อย่าลืมyàa leumอย่าลืมyàa leumjangan lupa (untuk...)เมนชั่นmayn chânเมนชั่นmayn chân1menyebut [sso]; mengetag [sso] (di media sosial)2sebutan @; tag/pemberitahuan media sosialฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)
Jika anda menyiarkan foto itu, jangan lupa untuk menyebut saya.
2Kata NamaB1
sebutan @; tag/pemberitahuan media sosial
Pemberitahuan atau rujukan di platform media sosial yang dibuat dengan mengetag nama pengguna, biasanya dengan simbol '@'.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1baru sahaja; baru-baru ini2baru sekarang; hanya pada saat ini3hanya/sekadar (baru bermula)เห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเมนชั่นmayn chânเมนชั่นmayn chân1menyebut [sso]; mengetag [sso] (di media sosial)2sebutan @; tag/pemberitahuan media sosialจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; berpisah (formal/sastera)3perpisahan (sastera)เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeทวิตเตอร์tá-wít-dtôoeTwitter/X (platform sosial)
Saya baru sahaja melihat sebutan daripada anda di Twitter.