เปา(bpao)
Maksud
1Kata NamaA2
pau kukus (tidak rasmi)
Singkatan tidak formal bagi ซาลาเปาซาลาเปาsaa-laa-bpaopau kukus; pau (salapao), sejenis pau kukus ala Cina.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)อยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanกินginกินgin1makan2minum (basahan/dengan kata nama tertentu)3menggunakan; menghabiskan4mengakis; menghakis5mengambil (rasuah); menggelapkan wangเปาbpaoเปาbpao1pengadil (sukan, tidak rasmi)2pau kukus (tidak rasmi)
Saya mahu makan pau.
2Kata NamaB1
pengadil (sukan, tidak rasmi)
Istilah bahasa Thai yang tidak formal untuk pengadil sukan, terutamanya dalam bola sepak; dikaitkan dengan perbuatan meniup wisel.
Contoh
เปาbpaoเปาbpao1pengadil (sukan, tidak rasmi)2pau kukus (tidak rasmi)เป่าbpàoเป่าbpào1meniup (udara dari mulut)2meniup (ke dalam alat tiupan/peranti)3meniup hingga padam (api)4meniup untuk mengeringkan/memanaskan5mengembangkan dengan meniupนกหวีดnók wèetนกหวีดnók wèet1wisel (alat)2penjodoh bilangan: wiselให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapลูกlôokลูกlôok1anak; anak lelaki; anak perempuan2anak haiwan; keturunan3bola; objek sfera4biji; benih (unit bulat)5penjodoh bilangan: objek bulat/kecil6pelanggan; klien (tidak rasmi)ฟาวล์faaoฟาวล์faao1faul (kesalahan sukan)2melakukan faul
Pengadil meniup wisel kerana kesalahan foul.