การทำหน้าที่(gaan tam nâa têe)
Maksud
1Kata NamaB1
pelaksanaan tugas
pelaksanaan tugas; perbuatan menjalankan tanggungjawab atau fungsi seseorang.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)ขยันkà-yănขยันkà-yănrajin; tekunมากmâakมากmâak1banyak; ramai2sangat; amat3banyak; dengan banyakในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)การทำหน้าที่gaan tam nâa têeการทำหน้าที่gaan tam nâa têe1pelaksanaan tugas2kefungsian; operasi ([sesuatu])ของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik mereka
Dia sangat rajin dalam menjalankan tugasnya.
3 contoh lagiPapar kurang
ในฐานะnai tăa-náหัวหน้าทีมhŭua nâa teemการทำหน้าที่gaan tam nâa têeของkŏngผมpŏmคือkeuการดูแลgaan doo laeให้hâiทุกคนtúk konทำงานร่วมกันtam-ngaan rûuam ganได้ดีdâai dee
Sebagai ketua pasukan, pelaksanaan tugas saya adalah untuk memastikan semua orang bekerjasama dengan baik.
เจ้าหน้าที่jâo nâa têeถูกtòokลงโทษlong tôhtเนื่องจากnêʉuang jàakบกพร่องbòk prôngในnaiการทำหน้าที่gaan tam nâa têe
Pegawai itu telah dihukum kerana gagal dalam menjalankan tugasnya.
ผลการสอบสวนpŏn gaan sòp sŭuanชี้ว่าchée wâaอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hètเกิดจากgèrt jàakการละเลยgaan lá-loeiในnaiการทำหน้าที่gaan tam nâa têeของkŏngผู้ควบคุมpôo kûuap kumการจราจรgaan jà-raa-jonทางอากาศtaang aa-gàat
Siasatan menunjukkan bahawa kemalangan tersebut berpunca daripada kecuaian pengawal trafik udara dalam menjalankan tugas mereka.
2Kata NamaB2
kefungsian; operasi ([sesuatu])
kefungsian atau operasi [sesuatu]; bagaimana sesuatu menjalankan peranan atau tujuannya.
Contoh
ช่างยนต์châng yonช่างยนต์châng yonmekanik; mekanik automotifกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa (fizik)2pasukan tentera; angkatan3sedang; dalam proses4kuasa; kekuatan; tenagaตรวจสอบdtrùuat sòpตรวจสอบdtrùuat sòp1periksa; audit; siasat2semak; periksa; sahkan3sahkan kesahihan; tentusahkanการทำหน้าที่gaan tam nâa têeการทำหน้าที่gaan tam nâa têe1pelaksanaan tugas2kefungsian; operasi ([sesuatu])ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2harta benda; barangan3benda; barangเบรกbèekเบรกbèek1membrek; menekan brek2brek (peranti)3mengekang; menahan (kiasan)รถยนต์rót yonรถยนต์rót yon1kenderaan bermotor (umum)2kereta; automobil
Mekanik sedang memeriksa fungsi brek kereta tersebut.
3 contoh lagiPapar kurang
แพทย์pâetอธิบายà-tí-baaiให้hâiคนไข้kon kâiฟังfangเกี่ยวกับgìiao gàpการทำหน้าที่gaan tam nâa têeของkŏngไตdtai
Doktor menjelaskan fungsi buah pinggang kepada pesakit.
นักวิทยาศาสตร์nák wít-tá-yaa sàatกำลังgam-langวิจัยwí-jaiการทำหน้าที่gaan tam nâa têeของkŏngสมองsà-mŏngส่วนsùuanที่têeเกี่ยวข้องกับgìiao kông gàpความทรงจำkwaam song jam
Saintis sedang menyelidik fungsi bahagian otak yang berkaitan dengan ingatan.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiการทำหน้าที่gaan tam nâa têeของkŏngอัลกอริทึมan-goh-rí-tûmใหม่màiนี้néeเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpenในnaiการพัฒนาgaan pát-tá-naaระบบrá-bòpให้hâiดียิ่งขึ้นdee yîng kêun
Memahami fungsi algoritma baharu ini adalah penting untuk pembangunan sistem yang lebih lanjut.
Pecahan Perkataan
+
การทำหน้าที่gaan tam nâa têeการทำหน้าที่gaan tam nâa têepelaksanaan tugas