เปลี่ยนหมู่(bplìian mòo)
Maksud
1Kata KerjaB1
menukar kumpulan
berpindah dari satu kumpulan, kelas, pasukan, atau bahagian ke yang lain
Contoh
ตอนdtonตอนdton1apabila; pada masa2segmen masa; tempoh3seksyen; bahagian4episod; babเรียนriianเรียนriian1belajar; menuntut ilmu2mengambil (kursus/mata pelajaran)3memaklumkan dengan hormat; menyapa (formal)พละpá-láพละpá-lá1kekuatan fizikal; tenaga2P.J.; pendidikan jasmani (singk.)ครูkruuครูkruu1penjodoh bilangan: คน; ท่าน (hormat)2guru; cikgu3tuan guru; mahaguru (hormat)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridเปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòo1menukar kumpulan2mengubah kumpulan berfungsi (kimia)กันganกันgan1satu sama lain; saling2bersama; bersama-sama3saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)4mencegah; menghalang; menangkis; menyekat5pelindung; tahan terhadap; kalis6menyisihkan; memperuntukkan
Semasa kelas Pendidikan Jasmani, guru meminta pelajar bertukar pasukan.
3 contoh lagiPapar kurang
หัวหน้าhŭua nâaตัดสินใจdtàt-sĭn-jaiให้hâiพนักงานpá-nák-ngaanบางคนbaang konเปลี่ยนหมู่bplìian mòoทำงานtam ngaanเพื่อpêuuaเรียนรู้riian róoงานngaanในnaiส่วนsùuanอื่นèunบ้างbâang
Pengurus memutuskan untuk meminta beberapa pekerja menukar kumpulan kerja bagi mempelajari bahagian lain dalam pekerjaan tersebut.
ตอนdtonเข้าค่ายkâo kâaiลูกเสือlôok sĕuuaเราraoได้dâiเปลี่ยนหมู่bplìian mòoกับgàpเพื่อนpêuuanต่างdtàangโรงเรียนrong rianทำtamให้ได้hâi dâiรู้จักrúu jàkเพื่อนใหม่pêuuan màiเยอะyéhเลยloie
Semasa perkhemahan pengakap, kami bertukar patrol dengan pelajar dari sekolah lain, yang membantu kami mengenali ramai rakan baharu.
หลังจากlăng jàakประเมินผลbprà-mern pŏnกลางปีglaang bpeeบริษัทbò-rí-sàtได้dâiทำtamการปรับโครงสร้างgaan bpràp krohng sâangและláeให้hâiนักวิเคราะห์nák wí-krórบางส่วนbaang sùuanเปลี่ยนหมู่bplìian mòoเพื่อpêuuaไปดูbpai dooแลlaeตลาดdtà-làatใหม่mài
Selepas penilaian pertengahan tahun, syarikat itu menyusun semula struktur dan meminta beberapa penganalisis menukar kumpulan untuk memantau pasaran baharu.
2Kata KerjaC1
mengubah kumpulan berfungsi (kimia)
Mengubah atau menggantikan kumpulan berfungsi dalam sesuatu molekul dalam konteks kimia.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1tindak balas kimia2reaksi; tindak balasนี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)แอลกอฮอล์àen go hóแอลกอฮอล์àen go hó1alkohol; etanol2alkohol (minuman)จะjàจะjà1akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan (penanda masa depan/niat)เปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòo1menukar kumpulan2mengubah kumpulan berfungsi (kimia)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiเอสเทอร์és-têrเอสเทอร์és-têrester (sebatian kimia)เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1pada; ketika (dengan ungkapan waktu)2apabila; ketikaทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaaทำปฏิกิริยาtam bpà-dtì-gì-rí-yaabertindak balas; mengalami tindak balas (kimia/biologi)กับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangกรดคาร์บอกซิลิกgròt kaa-bòk-sí-líkกรดคาร์บอกซิลิกgròt kaa-bòk-sí-líkasid karboksilik (kimia)
Dalam tindak balas ini, kumpulan berfungsi alkohol ditukarkan menjadi ester apabila ia bertindak balas dengan asid karboksilik.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเคมีnák kay-meeสามารถsăa-mâatเปลี่ยนหมู่bplìian mòoฟังก์ชันfang-chanจากjàakคาร์บอนิลkaa-bo-ninไปเป็นbpai bpenไฮดรอกซิลhai dròk sínได้dâiโดยdoiใช้cháiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaรีดักชันree-dàk-chan
Ahli kimia boleh menukarkan kumpulan berfungsi karbonil kepada kumpulan berfungsi hidroksil dengan menggunakan tindak balas penurunan.
งานวิจัยngaan wí-jaiนี้néeมุ่งเน้นmûng nénการพัฒนาgaan pát-tá-naaตัวเร่งปฏิกิริยาdtuua rêng bpà-dtì-gì-rí-yaaที่têeมีmeeประสิทธิภาพสูงbprà-sìt-tí-pâap sŏongในnaiการเปลี่ยนgaan bplìianหมู่ไฮดรอกซิลmòo hai-drok-sinให้hâiเป็นbpenหมู่mòoเอมีนay-meenภายใต้paai dtâiสภาวะsà-paa-wáที่têeไม่mâiรุนแรงrun-raeng
Penyelidikan ini memberi tumpuan kepada pembangunan pemangkin yang sangat cekap untuk transformasi kumpulan berfungsi daripada kumpulan hidroksil kepada kumpulan amina di bawah keadaan yang sederhana.
การสังเคราะห์gaan săng-krórสารประกอบsăan bprà-gòpเป้าหมายbpâo măaiจำเป็นต้องjam bpen dtôngอาศัยaa-săiปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaการเปลี่ยนgaan bplìianหมู่mòoหลายlăaiขั้นตอนkân dtonที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngควบคุมkûap-kumสภาวะsà-paa-wáอย่างรัดกุมyàang rát gum
Sintesis sebatian sasaran bergantung pada tindak balas transformasi kumpulan berfungsi pelbagai langkah yang kompleks yang memerlukan keadaan yang dikawal ketat.
Pecahan Perkataan
+
เปลี่ยนหมู่bplìian mòoเปลี่ยนหมู่bplìian mòomenukar kumpulan