เนือย

nʉʉai

Maksud

1Kata SifatB2

lesu; lambat

lesu, tidak bermaya, atau kurang tenaga; bergerak perlahan.

Contoh

พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabilaบ่ายๆbàai bàaiบ่ายๆbàai bàai1sekitar waktu petang (anggaran pertengahan petang)2tempoh petang yang tidak spesifikหลังlăngหลังlăng1belakang (badan)2bahagian belakang3di belakang4selepas; sesudah5penjodoh bilangan: katil; pelantar seumpamanya6PB: bangunan; rumah; strukturกินข้าวgin kâaoกินข้าวgin kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)เสร็จsètเสร็จsèt1siap; selesai2nahas; habis (slanga)3mencapai orgasma; klimaks (tidak formal, eufemisme)ทุกคนtúk konทุกคนtúk konsemua orang; setiap orangในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)ออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)ก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3penanda bersyarat (jika… maka…)4nah; lagipun (penegasan atau alasan)5penanda topik/penyambungan semulaดูdooดูdoo1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalเนือยneuuayเนือยneuuaylesu; lambatๆ-กันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1sepenuhnya; habis semua2sepenuhnya; secara menyeluruh
Pada waktu petang, selepas makan tengah hari, semua orang di pejabat kelihatan lesu.
3 contoh lagi
หนังnǎngเรื่องrʉ̂ʉangนี้níiดำเนินเรื่องdam-nəən-rʉ̂ʉangได้dâaiเนือยnʉʉaiมากmâakจนjonฉันchǎnเกือบจะgʉ̀ʉap-jàหลับlàpในnaiโรงroong
Plot filem ini berkembang dengan sangat perlahan sehingga saya hampir tertidur di dalam panggung.
เศรษฐกิจsèet-tà-gìtที่tîiซบเซาsóp-saoมาmaaหลายlǎaiปีbpiiทำให้tam-hâiบรรยากาศban-yaa-gàatการลงทุนgaan-long-tunค่อนข้างkɔ̂n-kâangเนือยnʉʉaiและlɛ́ไม่มีอะไรmâi-mii-à-raiน่าตื่นเต้นnâa-dtʉ̀ʉn-dtên
Ekonomi, yang telah terbantut selama beberapa tahun, telah menjadikan iklim pelaburan agak lembap dan tidak menarik.
ตลอดทั้งdtà-lòt tángเกมgaymทีมเยือนteem yeuuanเล่นlênด้วยdûuayฟอร์มfomที่têeเนือยneuuayขาดkàatความกระตือรือร้นkwaam grà-dteu-reu-rónและláeดูเหมือนdoo mĕuuanไม่มีmâi meeแผนการpăen gaanเล่นlênที่ชัดเจนtêe chát jayn
Sepanjang keseluruhan perlawanan, pasukan pelawat bermain dengan prestasi yang lesu, kurang bersemangat dan seolah-olah tanpa rancangan permainan yang jelas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas rendah
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Pertengahan

nʉʉai

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan