เซมัง
see-mangMaksud
1Kata NamaC2
kaum Semang; orang Semang
Nama kolektif bagi beberapa kelompok orang asli di Semenanjung Tanah Melayu, khususnya di utara Semenanjung Malaysia dan selatan Thailand, atau seorang anggota kelompok tersebut.
Contoh
เซมังsee-mangเซมังsee-mangkaum Semang; orang Semangเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4hidup; bernyawa5menghidapi; mengalami; berada dalam keadaanชื่อเรียกchʉ̂ʉ-rîiakชื่อเรียกchʉ̂ʉ-rîiaknama; istilah; gelaranรวมruuamรวมruuam1merangkumi; mengandungi2mengumpulkan; menggabungkan; menyatukan3jumlah; hasil tambah; agregat4jumlah keseluruhan; semuanya sekali; secara keseluruhan5gabungan; jumlah; keseluruhanของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชนพื้นเมืองchon-pʉ́ʉn-mʉʉangชนพื้นเมืองchon-pʉ́ʉn-mʉʉang1orang asli/asal2peribumi; asli (atributif)หลายlǎaiหลายlǎai1banyak; beberapa2sangat; amat; banyak (Isan)กลุ่มglùmกลุ่มglùm1kumpulan; kelompok2penjodoh bilangan untuk kumpulanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)คาบสมุทรมลายูkâap-sà-mùt-má-laa-yuuคาบสมุทรมลายูkâap-sà-mùt-má-laa-yuuSemenanjung Tanah Melayuโดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́โดยเฉพาะdooi-chà-pɔ́terutamanya; khususnya; secara spesifikทางtaangทางtaang1jalan; laluan2arah; sisi3kaedah; cara; gaya4dengan; melalui; menerusi (cara atau saluran)5penjodoh bilangan: jalan/laluan/cara6dari segi; dalam bidang7pihak (institusi)ตอนเหนือdtɔɔn-nʉ̌ʉaตอนเหนือdtɔɔn-nʉ̌ʉa1bahagian utara; utara (sesuatu tempat)2utara (sebagai penerang)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganคาบสมุทรkâap-sà-mùtคาบสมุทรkâap-sà-mùtsemenanjungมาเลเซียmaa-lee-siiaมาเลเซียmaa-lee-siiaMalaysia (negara)และlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ภาคใต้pâak-dtâaiภาคใต้pâak-dtâaiSelatan Thailand; bahagian selatan (sesebuah negara/kawasan)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganไทยtaiไทยtai1Thai (bahasa)2Thai; berkaitan Thailand3orang Thai
Semang ialah nama kolektif bagi beberapa kelompok orang asal di Semenanjung Tanah Melayu, khususnya di utara Semenanjung Malaysia dan selatan Thailand.
3 contoh lagiPapar kurang
แม้mɛ́ɛชนพื้นเมืองchon-pʉ́ʉn-mʉʉangที่tîiถูกtùukเรียกrîiakรวมruuamว่าwâaเซมังsee-mangจะมีjà-miiประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatบางส่วนbaang-sùuanร่วมกันrûuam-ganแต่dtɛ̀ɛแต่ละกลุ่มdtɛ̀ɛ-lá-glùmก็gɔ̂มีmiiภาษาpaa-sǎaและlɛ́อัตลักษณ์àt-dtà-lákของkɔ̌ɔngตนเองdton-eeng
Walaupun kelompok orang asal yang secara kolektif dipanggil Semang berkongsi beberapa aspek sejarah mereka, setiap kelompok mempunyai bahasa dan identitinya sendiri.
ในnaiการศึกษาgaan-sʉ̀k-sǎaชุมชนchum-chonเซมังsee-mangนักวิจัยnák-wí-jaiควรkuuanให้ความสำคัญhâi-kwaam-sǎm-kanกับgàpชื่อchʉ̂ʉที่tîiคนในkon-naiชุมชนchum-chonใช้cháiเรียกrîiakตนเองdton-eengแทนที่จะtɛɛn-tîi-jàยึดyʉ́tชื่อเรียกchʉ̂ʉ-rîiakจากjàakคนนอกkon-nɔ̂ɔkเพียงอย่างเดียวpiiang-yàang-diiao
Apabila mengkaji komuniti Semang, penyelidik harus mengutamakan nama yang digunakan oleh anggota komuniti untuk merujuk kepada diri mereka sendiri, bukannya bergantung semata-mata pada label yang diberikan oleh orang luar.
การgaanเล่าlâoประวัติศาสตร์bprà-wàt-dtì-sàatของkɔ̌ɔngคาบสมุทรมลายูkâap-sà-mùt-má-laa-yuuโดยdooiละเลยlá-ləəiเสียงsǐiangของkɔ̌ɔngชาวchaaoเซมังsee-mangย่อมyɔ̂mทำให้tam-hâiเรื่องเล่าrʉ̂ʉang-lâoนั้นnánขาดkàatมิติmí-dtìของkɔ̌ɔngผู้ที่pûu-tîiผูกพันpùuk-panกับgàpผืนแผ่นดินpʉ̌ʉn-pɛ̀n-dinนี้níiมาmaaหลายlǎaiชั่วอายุคนchûua-aa-yú-kon
Kisah sejarah Semenanjung Tanah Melayu yang mengabaikan suara masyarakat Semang pasti kekurangan perspektif mereka yang mempunyai ikatan dengan tanah ini sejak turun-temurun.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Pertengahan
see
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
เซseeเซsee1goyah; tidak stabil2[untuk] bergoyang; terhuyung-hayang; condonggoyah; tidak stabilBahagian 1
+
มังmangมังmang1mungkin; agaknya (partikel basahan)2vegetarian; singkatan bahasa sehari-harimungkin; agaknya (partikel basahan)Bahagian 2
เซมังsee-mangเซมังsee-mangkaum Semang; orang Semangkaum Semang; orang SemangPerkataan