คาบสมุทร(kâap sà-mùt)
Maksud
1Kata NamaB1
semenanjung
sebidang tanah yang hampir dikelilingi oleh air tetapi bersambung dengan daratan yang lebih besar melalui segenting.
Contoh
คาบสมุทรkâap sà-mùtคาบสมุทรkâap sà-mùtsemenanjungคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)แผ่นดินpàen dinแผ่นดินpàen din1negara; tanah air2darat; tanah; bumiที่têeที่têe1di; dalam; ke (sesuatu tempat)2penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang3apabila; waktu ketika (penanda masa)4tempat; ruang; tempat duduk5penanda nombor ordinal6yang (penanda relatif)เกือบgèuapเกือบgèuaphampir; nyarisถูกtòokถูกtòok1penanda pasif, sering untuk tindakan buruk2terjejas; mengalami (selalunya buruk)3murah; tidak mahal4betul; tepat5wajar; benar dari segi moralน้ำnáamน้ำnáam1jus; sari2air3sos; kuah4cecair; bendalir5cecair badan (dalam kata majmuk)ล้อมรอบlóm rôpล้อมรอบlóm rôp1mengelilingi; mengepung2mengelilingi; melingkariแต่ยังdtàe yangแต่ยังdtàe yangtetapi masih; namunต่อdtòต่อdtò1memperbaharui; melanjutkan2per; setiap (kadar/unit)3menawar; tawar-menawar4meneruskan; menyambung5menyambung; menghubungkanกับgàpกับgàp1kepada; terhadap (penerima/sasaran)2dan (tidak formal)3dengan; bersama dengan4penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)5lauk; lauk-pauk6lawan; menentangแผ่นดินใหญ่pàen-din yàiแผ่นดินใหญ่pàen-din yàitanah besarด้วยdûuayด้วยdûuay1partikel permintaan; sila; juga2kerana; disebabkan oleh3juga; pun4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5dengan; bersama-sama6dengan; melalui; menggunakanคอคอดkō kôhtคอคอดkō kôhtsegenting; jalur tanah yang sempitแคบๆkâep kâepแคบๆkâep kâep1agak sempit2secara sempit; di kawasan sesak
Semenanjung ialah daratan yang hampir dikelilingi oleh air tetapi masih bersambung dengan tanah besar melalui genting yang sempit.
3 contoh lagiPapar kurang
นักเรียนnák riianไปbpaiทัศนศึกษาtát-sà-ná-sèuk-săaที่têeคาบสมุทรkâap sà-mùtซึ่งsêungเชื่อมchêuuamกับgàpแผ่นดินใหญ่pàen-din yàiด้วยdûuayคอคอดkō kôhtแคบๆkâep kâepและláeมีmeeน้ำnáamล้อมรอบlóm rôpเกือบgèuapทุกtúkด้านdâan
Pelajar-pelajar tersebut telah pergi ke lawatan sambil belajar ke sebuah semenanjung, yang bersambung dengan tanah besar melalui genting yang sempit dan hampir dikelilingi sepenuhnya oleh air.
ชาวประมงchaao bprà-mongตั้งdtângหมู่บ้านmòo bâanบนbonคาบสมุทรkâap sà-mùtที่têeมีmeeคอคอดkō kôhtเล็กๆlék lékเชื่อมchêuuamกับgàpเมืองใหญ่meuuang yàiเพราะpráwสามารถsăa-mâatออกเรือòk reuuaได้dâiทั้งสองtáng sŏngอ่าวàao
Nelayan membina sebuah kampung di atas semenanjung yang dihubungkan oleh genting kecil ke bandar besar, kerana mereka boleh turun ke laut dari kedua-dua teluk.
ภูมิประเทศpoom-bprà-têetของkŏngคาบสมุทรkâap sà-mùtนี้néeชัดเจนchát-jenมากmâakมันmanถูกtòokทะเลtá-layโอบล้อมòhp lómแทบtâepทุกtúkด้านdâanเหลือlĕuuaเพียงpiiangคอคอดkō kôhtแคบๆkâep kâepเป็นbpenทางเชื่อมtaang chêuuamกับgàpแผ่นดินใหญ่pàen-din yài
Topografi semenanjung ini sangat jelas: ia dikelilingi oleh laut di hampir semua sisi, dengan hanya genting yang sempit menghubungkannya ke tanah besar.
Pecahan Perkataan
+
คาบสมุทรkâap sà-mùtคาบสมุทรkâap sà-mùtsemenanjung