เชิงกล(cherng gon)
Maksud
1Kata SifatC1
mekanikal; berkaitan ilmu mekanik
berkaitan dengan ilmu mekanik atau aspek mekanikal, cth., daya, pergerakan, atau sifat mekanikal
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1penjodoh bilangan: เรือน2pukul; waktu3jam; jam tanganเรือนreuuanเรือนreuuan1penjodoh bilangan: rumah; jam; jam tangan2rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); kerangka/badan (sesuatu)3tubuh; susuk badan (rasmi/sastera)นี้néeนี้née1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1sistematik; teratur; tersusun2secara sistematik; secara teraturกลไกgon gaiกลไกgon gai1mekanisme (bahagian mesin)2mekanisme (institusi/sistem)3mekanisme (proses; cara berfungsi)เชิงกลcherng gonเชิงกลcherng gon1aspek mekanikal; sudut pandangan mekanikal2mekanikal; berkaitan ilmu mekanikไม่ได้ใช้mâi dâi cháiไม่ได้ใช้mâi dâi chái1tidak berkesempatan menggunakan sesuatu2tidak menggunakan; tidak digunakan3tidak digunakanถ่านtàanถ่านtàan1arang2bateri; sel bateri3karbon (elektrod)
Jam tangan ini mempunyai sistem mekanikal; ia tidak menggunakan bateri.
3 contoh lagiPapar kurang
วิศวกรwít-sà-wá-gonต้องdtôngคำนวณkam-nuuanภาระpaa-ráเชิงกลcherng gonที่têeโครงสร้างkrohng sâangสามารถsăa-mâatรับrápได้dâi
Jurutera mesti mengira beban mekanikal yang boleh ditampung oleh struktur tersebut.
เหล็กกล้าlèk glâaเป็นbpenวัสดุwát-sà-dùที่têeมีคุณสมบัติmee kun-ná-sŏm-bàtเชิงกลcherng gonดีเยี่ยมdee yîiamจึงjeungนิยมní-yomใช้cháiในnaiงานก่อสร้างngaan gòr sâang
Keluli ialah bahan yang mempunyai sifat mekanikal yang sangat baik, jadi ia popular untuk digunakan dalam pembinaan.
การวิเคราะห์gaan wí-krórความล้มเหลวkwaam lóm lĕoเชิงกลcherng gonของkŏngชิ้นส่วนchín sùuanเครื่องบินkrêuuang binเป็นbpenกระบวนการgrà-buan-gaanที่têeซับซ้อนsáp sónและláeต้องdtôngใช้cháiความแม่นยำสูงkwaam mâen-yam sŏong
Menganalisis kegagalan mekanikal komponen pesawat merupakan proses yang kompleks dan memerlukan ketepatan yang tinggi.
2Kata NamaC1
aspek mekanikal; sudut pandangan mekanikal
Aspek atau sudut pandangan mekanikal, seperti dalam ungkapan “dari segi mekanikal”.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)เชิงกลcherng gonเชิงกลcherng gon1aspek mekanikal; sudut pandangan mekanikal2mekanikal; berkaitan ilmu mekanikแล้วláeoแล้วláeo1sudah; penanda tindakan selesai2sudah; telah (sehingga takat ini)3kemudian; lalu; selepas itu4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)เครื่องยนต์krêuuang yonเครื่องยนต์krêuuang yonenjinยังyangยังyang1sudahkah?; belum? (penggunaan soalan)2masih; berterusan3belum (dengan ไม่)4masih / malah (penegasan darjah)ทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasiได้ดีdâai deeได้ดีdâai deeberjaya; cemerlangแต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2dari; sejak (titik permulaan)3hanya; cuma (pengehadan)ระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáa1sistem elektrik2sistem kuasa; grid elektrikมีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamempunyai masalah; ada masalah
Dari segi mekanikal, enjin itu masih berfungsi dengan baik, tetapi sistem elektrik mempunyai masalah.
3 contoh lagiPapar kurang
แม้máeดีไซน์dee-saaiจะjàดูdooเรียบง่ายrîiap ngâaiแต่dtàeในnaiเชิงกลcherng gonแล้วláeoมันmanมีmeeความซับซ้อนkwaam sáp sónอย่างyàangไม่น่าเชื่อmâi nâa chêuua
Walaupun reka bentuknya kelihatan ringkas, dari segi mekanikal, ia luar biasa kompleks.
นักชีววิทยาnák chee-wá-wít-tá-yaaพยายามpà-yaa-yaamอธิบายà-tí-baaiการทำงานgaan tam ngaanของkŏngกล้ามเนื้อglâam néuuaในnaiเชิงกลcherng gonโดยเปรียบเทียบdoi bprìiap tîiapกับgàpระบบrá-bòpคานkaanและláeรอกrôk
Ahli biologi cuba menjelaskan fungsi otot dari segi mekanikal, membandingkannya dengan sistem tuas dan takal.
เมื่อmêuuaพิจารณาpí-jàa-rá-naaในnaiเชิงกลcherng gonเพียงอย่างเดียวpiiang yàang diiaoการออกแบบgaan òk bàepนี้néeไม่มีประสิทธิภาพmâi mee bprà-sìt-tí-pâapในnaiการgaanส่งถ่ายsòng tàaiกำลังgam-langแต่dtàeมีmeeข้อดีkôr deeด้านdâanความสวยงามkwaam sŭuai ngaamมาmaaทดแทนtót taen
Dilihat semata-mata dari segi mekanikal, reka bentuk ini tidak cekap dalam penghantaran kuasa, tetapi ini diimbangi oleh kelebihan estetiknya.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ทางกลtaang gonทางกลtaang gon1mekanikal; berkaitan dengan mekanik2secara mekanikal; melalui cara mekanikal
- mekanikal; berkaitan dengan mekanik
- secara mekanikal; melalui cara mekanikal
เครื่องกลkrêuuang gonเครื่องกลkrêuuang gon1kejuruteraan mekanikal (percakapan)2mesin; peranti mekanikal; jentera
- kejuruteraan mekanikal (percakapan)
- mesin; peranti mekanikal; jentera
Pecahan Perkataan
+
เชิงกลcherng gonเชิงกลcherng gonmekanikal; berkaitan ilmu mekanik