ทางกล
taang gon
Maksud
1Kata SifatB2
mekanikal; berkaitan dengan mekanik
Mekanikal; berkaitan dengan mesin, mekanisme, atau prinsip mekanik.
Contoh
นาฬิกาnaa-lí-gaaนาฬิกาnaa-lí-gaa1jam; jam tangan2penjodoh bilangan: jam, jam tangan3pukul; waktuเรือนreuuanเรือนreuuan1rumah; tempat tinggal (tradisional/kayu); kerangka/badan (sesuatu)2badan kapal; vesel; kapal (rasmi/sastera)3penjodoh bilangan (kapal/bot; rumah—rasmi/sastera)4tubuh; susuk badan (rasmi/sastera)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)เป็นระบบbpen rá-bòpเป็นระบบbpen rá-bòp1sistematik; teratur; tersusun2secara sistematik; secara teraturทางกลtaang gonทางกลtaang gon1mekanikal; berkaitan dengan mekanik2secara mekanikal; melalui cara mekanikalไม่ต้องmâi dtôngไม่ต้องmâi dtông1tidak perlu2tidak perlu; jangan3[!] jangan; tidak perluใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]แบตเตอรี่bàet-dter-rêeแบตเตอรี่bàet-dter-rêe1bateri2bateri boleh dicas semula3bateri kereta
Jam tangan ini mempunyai sistem mekanikal; ia tidak memerlukan bateri.
2Kata KeteranganB2
secara mekanikal; melalui cara mekanikal
Secara mekanikal; melalui penggunaan mesin atau daya fizikal, berbanding proses kimia, elektrik, atau biologi.
Contoh
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; pagar; gerbang2gol (struktur atau jaringan)3penjodoh bilangan: pintu; pagar; golนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สามารถsăa-mâatสามารถsăa-mâat1mampu; berkebolehan2kemampuan; kebolehan3berbakat; kompetenเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)ทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakทางกลtaang gonทางกลtaang gon1mekanikal; berkaitan dengan mekanik2secara mekanikal; melalui cara mekanikalโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]มือหมุนmeuu mŏnมือหมุนmeuu mŏn1engkol tangan; pemegang engkol2dikendalikan dengan engkol tanganและláeและláedan (kata hubung)เปิดbpèrtเปิดbpèrt1menghidupkan; memasang (suis)2memulakan; melancarkan; memulakan perniagaan3membuka; membuka bungkusan; membuka kunci; menghidupkanด้วยdûuayด้วยdûuay1dengan; bersama-sama2juga; pun3dengan; melalui; menggunakan4kerana; oleh sebab (rasmi/sastera)5partikel pelembut ayat/sopan (rasmi)6kerana; disebabkan olehระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáaระบบไฟฟ้าrá-bòp fai fáa1sistem elektrik2sistem kuasa; grid elektrik
Pintu ini boleh dibuka secara mekanikal, menggunakan engkol tangan, dan juga melalui sistem elektrik.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ทางกลtaang gonทางกลtaang gonmekanikal; berkaitan dengan mekanik