จักรกล
jàk-gonMaksud
1Kata SifatB2
mekanikal; dipacu mesin
Berkaitan dengan mesin atau mekanik; dikendalikan oleh mekanisme atau mesin dan bukannya dengan tangan
Contoh
โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaankilang; lojiนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanแขนkɛ̌ɛnแขนkɛ̌ɛn1lengan (anggota badan)2lengan; unjuran (bagi objek)3lengan pakaianจักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gon1mekanikal; dipacu mesin2jentera; sistem mekanikalในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)การประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔpการประกอบgaan-bprà-gɔ̀ɔp1pemasangan2menjalankan; pelaksanaan; pengendalianชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonชิ้นส่วนรถยนต์chín-sùuan-rót-yonalat ganti kereta; bahagian kereta
Kilang ini menggunakan lengan mekanikal untuk memasang bahagian kereta.
3 contoh lagiPapar kurang
เขาkǎoใช้cháiดินสอdin-sɔ̌ɔจักรกลjàk-gonในnaiการgaanร่างแบบrâang-bɛ̀ɛpเพราะprɔ́ไส้ดินสอsâi-din-sɔ̌ɔมีmiiความคมkwaam-komสม่ำเสมอsà-màm-sà-mə̌ə
Dia menggunakan pensel mekanikal untuk melakar kerana mata pensel mempunyai ketajaman yang konsisten.
การประดิษฐ์gaan-bprà-dìtเครื่องkrʉ̂ʉangทอผ้าtɔɔ-pâaจักรกลjàk-gonได้dâaiปฏิวัติbpà-dtì-wátอุตสาหกรรมสิ่งทอùt-sǎa-hà-gam-sìng-tɔɔในอดีตnai-à-dìit
Penciptaan alat tenun mekanikal telah merevolusikan industri tekstil pada masa lalu.
ระบบrá-bòpประตูอัตโนมัติbprà-dtuu-àt-dtà-noo-mátทำงานtam-ngaanผิดพลาดpìt-plâatเนื่องจากnʉ̂ʉang-jàakความล้มเหลวkwaam-lóm-lěeoของkɔ̌ɔngกลไกgon-gaiจักรกลjàk-gonบางส่วนbaang-sùuan
Sistem pintu automatik mengalami kerosakan disebabkan oleh kegagalan beberapa komponen mekanikal.
2Kata NamaB2
jentera; sistem mekanikal
Mesin secara kolektif atau sistem bahagian mekanikal yang berfungsi bersama-sama
Contoh
เสียงsǐiangเสียงsǐiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganจักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gon1mekanikal; dipacu mesin2jentera; sistem mekanikalในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)โรงงานroong-ngaanโรงงานroong-ngaankilang; lojiดังdangดังdang1kuat (bunyi); lantang2berbunyi; bergema3terkenal; masyhur4seperti; umpamaตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wanตลอดทั้งวันdtà-lɔ̀ɔt-táng-wansepanjang hari; sehari suntukทั้งคืนtáng-kʉʉnทั้งคืนtáng-kʉʉn1sepanjang malam; semalaman2sepanjang malam
Bunyi jentera di kilang itu kuat sepanjang siang dan malam.
3 contoh lagiPapar kurang
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnกำลังgam-langตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpการทำงานgaan-tam-ngaanของkɔ̌ɔngจักรกลjàk-gonขนาดใหญ่kà-nàat-yài
Jurutera itu sedang memeriksa operasi jentera besar tersebut.
การบำรุงรักษาgaan-bam-rung-rák-sǎaจักรกลjàk-gonอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌əเป็นbpenสิ่งจำเป็นsìng-jam-bpenเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganอุบัติเหตุù-bàt-dtì-hèetและlɛ́ยืดyʉ̂ʉtอายุการใช้งานaa-yú-gaan-chái-ngaan
Penyelenggaraan jentera secara berkala adalah penting untuk mengelakkan kemalangan dan memanjangkan jangka hayatnya.
เบื้องหลังbêuuang lăngการทำงานgaan tam ngaanที่ราบรื่นtêe râap rêunของkŏngการผลิตgaan pà-lìtคือkeuจักรกลjàk gonอันanซับซ้อนsáp sónที่ทำงานtêe tam ngaanประสานกันbprà-săan ganอย่างลงตัวyàang long dtuua
Di sebalik kelancaran operasi pengeluaran adalah jentera kompleks yang bekerjasama dalam penyelarasan yang sempurna.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa จักรกล disebut จัก-กล?
jàk-gon
Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi perkataan. Beginilah cara menyebutnya.
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jàk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
จักรjàkจักรjàk1roda / cakera / gear2mesin jahit (kolokial, singkatan untuk จักรเย็บผ้า)3cakra; cakera (lambang, senjata)roda / cakera / gearBahagian 1
+
จักรกลjàk-gonจักรกลjàk-gonmekanikal; dipacu mesinmekanikal; dipacu mesinPerkataan