เจ็ดสี
jèt-sǐiMaksud
1Kata SifatB1
berwarna tujuh; mempunyai tujuh warna
Mempunyai tujuh warna, seperti dalam gambaran pelangi.
Contoh
บนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáaท้องฟ้าtɔ́ɔng-fáalangitมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiรุ้งrúngรุ้งrúngpelangiเจ็ดสีjèt-sǐiเจ็ดสีjèt-sǐi1berwarna tujuh; mempunyai tujuh warna2barb tujuh warna; barb kotak-kotakสวยมากsǔuai-mâakสวยมากsǔuai-mâaksangat cantik; menawan
Terdapat pelangi tujuh warna yang sangat cantik di langit.
3 contoh lagiPapar kurang
หลังlăngฝนตกfŏn dtòkเด็กๆdèk dèkชอบchôpออกไปòk bpaiดูdooรุ้งrúngเจ็ดสีjèt sĕeที่têeพาดผ่านpâat pàanท้องฟ้าtóng fáa
Selepas hujan, kanak-kanak suka keluar dan melihat pelangi tujuh warna yang melengkung merentasi langit.
ในnaiนิทานní-taanเจ้าหญิงjâao-yǐngสวมsǔuamชุดกระโปรงchút-grà-bproongเจ็ดสีjèt-sǐiที่งดงามtîi-ngót-ngaamราวกับraao-gàpเทพธิดาtêep-tí-daa
Dalam cerita dongeng itu, puteri itu memakai gaun tujuh warna yang cantik seperti seorang dewi.
ปรากฏการณ์bpraa-gòt-gaanรุ้งrúngเจ็ดสีjèt-sǐiเกิดจากgə̀ət-jàakการหักเหgaan-hàk-hěeของkɔ̌ɔngแสงอาทิตย์sɛ̌ɛng-aa-títเมื่อmʉ̂ʉaส่องผ่านsɔ̀ɔng-pàanละอองน้ำlá-ɔɔng-náamในnaiอากาศaa-gàat
Fenomena pelangi tujuh warna disebabkan oleh pembiasan cahaya matahari apabila ia melalui titisan air di udara.
2Kata NamaC1
barb tujuh warna; barb kotak-kotak
Ikan barb hiasan air tawar bersaiz kecil yang mempunyai sisik bertepi gelap dan warna berkilau seperti pelangi, juga dikenali sebagai ปลาตะเพียนเจ็ดสี.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)เพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmเพิ่งเริ่มpə̂ng-rə̂əmbaru bermulaเลี้ยงlíiangเลี้ยงlíiang1membesarkan2memelihara; menternak3memberi makan4menyara; menanggung5menjadi tuan rumah; belanjaปลาสวยงามbplaa-sǔuai-ngaamปลาสวยงามbplaa-sǔuai-ngaamikan hiasan; ikan akuariumโดยdooiโดยdooi1oleh; melalui; dengan2dengan cara ...; dengan ...3menurut; selaras denganเริ่มrə̂əmเริ่มrə̂əm1mula; memulakan2mula untukจากjàakจากjàak1dari; daripada2meninggalkan; pergi; berpisah daripada3pokok nipahปลาเจ็ดสีbplaa-jèt-sǐiปลาเจ็ดสีbplaa-jèt-sǐiikan gupiเพราะprɔ́เพราะprɔ́1kerana; sebab2disebabkan; oleh sebab3merdu; sedap didengarเลี้ยงง่ายlíiang-ngâaiเลี้ยงง่ายlíiang-ngâaimudah dipelihara; penjagaan minimum
Saya baru sahaja mula membela ikan hiasan, bermula dengan ikan gapi kerana ia mudah dijaga.
3 contoh lagiPapar kurang
การเพาะพันธุ์gaan-pɔ́-panปลาเจ็ดสีbplaa-jèt-sǐiให้ได้hâi-dâaiสีสันsǐi-sǎnและlɛ́ลวดลายlûuat-laaiที่tîiเป็นเอกลักษณ์bpen-èek-gà-lákต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความรู้kwaam-rúuและlɛ́ความอดทนkwaam-òt-tonสูงsǔung
Membiak ikan gapi untuk mendapatkan warna dan corak yang unik memerlukan banyak pengetahuan dan kesabaran.
เขาkǎoคร่ำหวอดkrâm-wɔ̀ɔtอยู่ในyùu-naiวงการwong-gaanปลาเจ็ดสีbplaa-jèt-sǐiมานานmaa-naanจนjonสามารถsǎa-mâatพัฒนาสายพันธุ์pát-tá-naa-sǎai-panใหม่màiที่tîiได้รับdâi-rápรางวัลraang-wanระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châat
Dia telah lama berkecimpung dalam dunia ikan gupi sehingga dia mampu membangunkan baka baharu yang memenangi anugerah antarabangsa.
ในnaiตลาดประมูลdtà-làat-bprà-muunปลาสวยงามbplaa-sǔuai-ngaamปลาเจ็ดสีbplaa-jèt-sǐiบางbaangสายพันธุ์sǎai-panที่tîiหายากhǎa-yâakและlɛ́มีmiiฟอร์มfɔɔmที่tîiสมบูรณ์แบบsǒm-buun-bɛ̀ɛpอาจàatมีราคาสูงmii-raa-kaa-sǔungถึงtʉ̌ngหลักหมื่นlàk-mʉ̀ʉn
Dalam pasaran lelongan ikan hiasan, beberapa baka gupi yang jarang ditemui dengan bentuk yang sempurna boleh mencecah harga dalam puluhan ribu.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ด, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jèt
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
เจ็ดสีjèt-sǐiเจ็ดสีjèt-sǐiberwarna tujuh; mempunyai tujuh warnaberwarna tujuh; mempunyai tujuh warnaPerkataan