อาหรับ(aa-ràp)
Maksud
1Kata NamaA2
orang Arab
Individu dari dunia Arab atau yang mempunyai etnik Arab.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)เป็นbpenเป็นbpen1tahu cara; boleh (kemahiran)2menghidapi; mengalami; berada dalam keadaan3adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)4menjadiคนอาหรับkon aa-ràpคนอาหรับkon aa-ràporang Arab
Dia ialah seorang Arab.
3 contoh lagiPapar kurang
Kawan saya ialah seorang Arab dari Mesir.
ฉันchănเห็นhĕnนักท่องเที่ยวnák tông tîaoชาวอาหรับchaao aa-ràpหลายคนlăai konเดินdernอยู่ในyòo naiตลาดdtà-làat
Saya melihat beberapa orang pelancong Arab berjalan di pasar.
พ่อค้าpô káaเครื่องเทศkrêuuang têtในnaiตลาดdtà-làatคนkonนั้นnánเป็นbpenชาวอาหรับchaao aa-ràpที่têeย้ายyáaiมาmaaอยู่yòoเมืองไทยmeuuang taiหลายlăaiปีbpeeแล้วláeo
Peniaga rempah di pasar itu ialah seorang Arab yang berpindah ke Thailand bertahun-tahun dahulu.
2Kata SifatB1
Arab (berkaitan dengan orang/budaya/dunia)
Berkaitan dengan orang, budaya, atau dunia Arab; bukan bahasa Arab.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)ฟังfangฟังfang1kedengaran2mendengar3mengendahkan; mematuhiดนตรีdon-dtreeดนตรีdon-dtree1muzik (sebagai subjek/bidang)2muzik (bentuk seni)อาหรับaa-ràpอาหรับaa-ràp1Arab (berkaitan dengan orang/budaya/dunia)2Arab (bahasa/tulisan)3orang Arabตอนdtonตอนdton1apabila; pada masa2segmen masa; tempoh3seksyen; bahagian4episod; babทำงานtam ngaanทำงานtam ngaan1bekerja; menjalankan tugas; bertugas2berfungsi; beroperasi
Saya suka mendengar muzik Arab semasa bekerja.
3 contoh lagiPapar kurang
อาหารaa-hăanอาหรับaa-ràpมีmeeเครื่องเทศkrêuuang têtที่têeเป็นเอกลักษณ์bpen èek-gà-lákและláeรสชาติrót-châatเข้มข้นkêm kôn
Makanan Arab mempunyai rempah-ratus yang unik dan rasa yang kaya.
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamแบบbàepอาหรับaa-ràpมักจะmák jàมีmeeลวดลายlûuat laaiที่สวยงามtêe sŭuai ngaamและláeซับซ้อนsáp són
Seni bina Arab sering menampilkan corak yang cantik dan rumit.
การทำความเข้าใจgaan tam kwaam kâo-jaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamอาหรับaa-ràpอย่างลึกซึ้งyàang lúk súengต้องdtôngอาศัยaa-săiการเปิดgaan bpèrtใจjaiและláeศึกษาsèuk-săaประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngภูมิภาคpoom-mí-pâak
Memahami budaya Arab secara mendalam memerlukan keterbukaan fikiran dan mempelajari sejarah rantau tersebut.
3Kata SifatB1
Arab (bahasa/tulisan)
Berkaitan dengan bahasa atau sistem tulisan Arab.
Contoh
เขาkăoเขาkăo1mereka (bergantung pada konteks)2dia (perempuan)3gunung; bukit4tanduk5dia (lelaki)อ่านàanอ่านàan1mentafsir; memahami2membaca dengan lantang; menyebut3membacaตัวอักษรอาหรับdtuua àk-sŏn aa-ràpตัวอักษรอาหรับdtuua àk-sŏn aa-ràpabjad Arab; huruf Arabได้dâiได้dâi1berjaya melakukan2mendapat; memperoleh; menerima3penanda tindakan terlaksana4boleh; berupaya; mungkin dibenarkan5boleh; okey; setujuนิดหน่อยnít nòiนิดหน่อยnít nòi1jumlah yang kecil2sedikit; sikit
Dia boleh membaca tulisan Arab sedikit.
3 contoh lagiPapar kurang
ภาษาอาหรับpaa-săa aa-ràpเป็นbpenภาษาpaa-săaที่สวยงามtêe sŭuai ngaamแต่dtàeเรียนriianยากyâakสำหรับsăm-ràpคนไทยkon tai
Bahasa Arab adalah bahasa yang indah tetapi sukar untuk dipelajari oleh orang Thai.
ฉันchănกำลังgam-langฝึกfèukเขียนkĭianอักษรวิจิตรàk-sŏn wí-jìtแบบbàepอาหรับaa-ràpซึ่งsêungต้องdtôngใช้cháiสมาธิsà-maa-tíสูงsŏongมากmâak
Saya sedang berlatih seni khat Arab, yang memerlukan tumpuan yang tinggi.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngภาษาอาหรับpaa-săa aa-ràpปรากฏbpraa-gòtอยู่ในyòo naiคำศัพท์kam sàpของkŏngหลายlăaiภาษาpaa-săaทั่วโลกtûua lôhkโดยเฉพาะdoi chá-pórภาษาสเปนpaa-săa sà-bpehnและláeโปรตุเกสbproh-dtù-gèt
Pengaruh bahasa Arab terdapat dalam kosa kata banyak bahasa di seluruh dunia, terutamanya bahasa Sepanyol dan Portugis.