อารบิก

aa-rá-bìk

Maksud

1Kata NamaA2

angka Arab (0–9)

Angka 0–9 yang digunakan pada peringkat antarabangsa dalam sistem perpuluhan moden.

Contoh

ครูสอนkruu sŏnเขียนkĭianเขียนkĭian1menulis2melukis; melakar3mengisi; melengkapkan4mengarang5menulis (data); membakar (cakera)เลขอารบิกlêk aa-rà-bìkเลขอารบิกlêk aa-rà-bìkangka Arab (0–9)
Guru itu mengajar cara menulis angka Arab.
3 contoh lagi
ป้ายราคาbpâai-raa-kaaนี้níiเขียนkǐianด้วยdûuaiเลขอารบิกlêek-aa-rá-bìk
Tanda harga ini ditulis dalam angka Arab.
ในnaiเอกสารราชการèek-gà-sǎan-râat-chá-gaanเราraoต้องdtɔ̂ngเขียนkǐianทั้งtángเลขlêekไทยtaiและlɛ́เลขอารบิกlêek-aa-rá-bìk
Dalam dokumen rasmi, kita perlu menulis kedua-dua angka Thai dan angka Arab.
ถึงแม้tʉ̌ng-mɛ́ɛเราraoจะมีjà-miiเลขlêekไทยtaiแต่dtɛ̀ɛในnaiชีวิตประจำวันchii-wít-bprà-jam-wanส่วนใหญ่sùuan-yàiเราraoนิยมní-yomใช้cháiเลขอารบิกlêek-aa-rá-bìkเพราะprɔ́เป็นbpenสากลsǎa-gonมากกว่าmâak-gwàa
Walaupun kita mempunyai angka Thai, dalam kebanyakan situasi kehidupan seharian, kita lebih suka menggunakan angka Arab kerana ia lebih bersifat antarabangsa.
2Kata SifatB1

Arab; tulisan Arab

Berkaitan dengan bahasa Arab atau tulisan Arab; sering digunakan secara khusus untuk merujuk kepada tulisan Arab.

Contoh

ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiเห็นhěnเห็นhěn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔn1huruf; aksara2aksara teks; tulisan hurufอารบิกaa-rá-bìkอารบิกaa-rá-bìk1angka Arab (0–9)2Arab; tulisan Arabบนbonบนbon1di atas; pada; di2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)ป้ายbpâaiป้ายbpâai1tanda; papan tanda2label; teg3penjodoh bilangan untuk tanda/label4menyapu; mencalitนั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3partikel penanda topik atau penegasan
Saya melihat tulisan Arab pada papan tanda itu.
3 contoh lagi
เพื่อนpʉ̂ʉanของฉันkɔ̌ɔng-chǎnเรียนriianภาษาอาหรับpaa-sǎa-aa-ràpเขาkǎoสามารถsǎa-mâatอ่านàanและlɛ́เขียนkǐianอักษรàk-sɔ̌ɔnอารบิกaa-rá-bìkได้dâaiคล่องแคล่วklɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo
Kawan saya sedang belajar bahasa Arab; dia boleh membaca dan menulis skrip Arab dengan lancar.
การเขียนgaan-kǐianตัวอักษรdtuua-àk-sɔ̌ɔnอารบิกaa-rá-bìkให้hâiสวยงามsǔuai-ngaamต้องdtɔ̂ngใช้เวลาchái-wee-laaฝึกฝนfʉ̀k-fǒnพอสมควรpɔɔ-sǒm-kuuan
Menulis skrip Arab dengan cantik memerlukan latihan yang agak banyak.
ศิลปะsĭn-lá-bpàการคัดลายมือgaan kát laai meuuอักษรàk-sŏnอารบิกaa-rá-bìkหรือrĕuที่เรียกว่าtêe rîiak wâaคอลลิกราฟีkon-lí-graa-feeถือเป็นtĕu bpenศิลปะsĭn-lá-bpàชั้นสูงchán sŏongแขนงkà-năengหนึ่งในnèung naiโลกlôhkมุสลิมmút-sà-lim
Seni khat Arab dianggap sebagai satu bentuk seni tinggi dalam dunia Islam.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa อารบิก disebut อา-ระ-บิก?

aa-rá-bìk

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas pertengahan
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.

Konsonan Kelas pertengahan

กจฎฏดตบปอ

Hasil

Nada Pertengahan

aa

Mendatar, pada suara bercakap biasa.

Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——
Kenal pasti nada mana-mana suku kata dengan kalkulator nada

Perkataan Berkaitan

2Arab; tulisan Arab