ออนไซต์(on-sái)
Maksud
1Kata SifatB1
di tapak; di lokasi
berlaku atau terletak di tempat kerja atau tapak yang berkaitan, bukan secara jarak jauh.
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiการประชุมgaan bprà-chumการประชุมgaan bprà-chum1mesyuarat; persidangan; perhimpunan2sesi/persidangan (bagi badan rasmi)ออนไซต์on-sáiออนไซต์on-sáidi tapak; di lokasiที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadanan
Esok terdapat mesyuarat di lokasi di syarikat tersebut.
2Kata KeteranganB1
di tapak; di lokasi
di tempat kerja atau tapak yang berkaitan (bukan secara jarak jauh).
Contoh
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1esok (hari selepas hari ini)2esok; pada hari selepas hari iniฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasออฟฟิศóf-fítออฟฟิศóf-fítpejabat; tempat kerja (kata pinjaman)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerja; pergi ke tempat kerjaออนไซต์on-sáiออนไซต์on-sáidi tapak; di lokasi
Esok saya perlu pergi ke pejabat untuk bekerja secara fizikal.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
ออนonออนon1on; dihidupkan (kata pinjaman)2berada dalam talian; bersiaran langsung (kata pinjaman)Bahagian 1
+
ออนไซต์on-sáiออนไซต์on-sáidi tapak; di lokasi