อนามัย
à-naa-maiMaksud
1Kata NamaB1
kesihatan; kebersihan; sanitasi
kesihatan atau keadaan fizikal yang baik; juga kebersihan dan sanitasi, termasuk amalan serta keadaan yang mengekalkan kesihatan dan kebersihan
Contoh
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)สอนsɔ̌ɔnสอนsɔ̌ɔn1mengajar [seseorang] [sesuatu]2memberi tunjuk ajar; melatih [seseorang]3menegur; memberi bimbingan moralให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ล้างมือláang-mʉʉล้างมือláang-mʉʉ1mencuci tangan2berhenti; menarik diriก่อนกินgɔ̀ɔn-ginก่อนกินgɔ̀ɔn-ginsebelum makanข้าวkâaoข้าวkâao1nasi (dimasak)2beras (bijirin/belum dimasak)3hidangan; makanan (umum)4tanaman padi; padiเพื่อpʉ̂ʉaเพื่อpʉ̂ʉa1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganรักษาrák-sǎaรักษาrák-sǎa1merawat; mengubati2memelihara; mengekalkan; menjaga3mengawal; menjaga; melindungi4menepati; mematuhi5memegang (jawatan); berkhidmat sebagaiอนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1kesihatan; kebersihan; sanitasi2kesihatan awam; sanitari (sebagai penerang)3pusat kesihatan komuniti
Sekolah mengajar murid-murid untuk membasuh tangan sebelum makan bagi menjaga kebersihan.
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiครัวkruuaเราraoควรkuuanแยกyɛ̂ɛkเขียงkǐiangสำหรับsǎm-ràpผักpàkและlɛ́เนื้อสัตว์nʉ́ʉa-sàtเพื่อpʉ̂ʉaความkwaamอนามัยà-naa-mai
Di dapur, kita harus menggunakan papan pemotong yang berasingan untuk sayur-sayuran dan daging demi kebersihan.
พนักงานpá-nák-ngaanต้องdtɔ̂ngสวมหน้ากากsǔuam-nâa-gàakและlɛ́ถุงมือtǔng-mʉʉขณะkà-nàเสิร์ฟsə̀əpอาหารaa-hǎanตามdtaamมาตรฐานmâat-dtrà-tǎanอนามัยà-naa-maiของkɔ̌ɔngร้านráan
Pekerja mesti memakai pelitup muka dan sarung tangan semasa menghidangkan makanan mengikut piawaian kebersihan restoran.
การรักษาgaan-rák-sǎaอนามัยà-naa-maiในnaiที่สาธารณะtîi-sǎa-taa-rá-náเช่นchênการทิ้งขยะgaan-tíng-kà-yàให้hâiถูกtùukที่tîiและlɛ́ใช้cháiเจลล้างมือjeen-láang-mʉʉหลังlǎngจับjàpราวบันไดraao-ban-daiช่วยchûuaiลดlótการแพร่เชื้อgaan-prɛ̂ɛ-chʉ́ʉaอย่างมีนัยสำคัญyàang-mii-nai-sǎm-kan
Menjaga kebersihan di tempat awam, seperti membuang sampah dengan betul dan menggunakan pensanitasi tangan selepas menyentuh selusur tangga, mengurangkan penularan secara ketara.
2Kata SifatB1
kesihatan awam; sanitari (sebagai penerang)
Berkaitan dengan kesihatan awam, kebersihan, atau keadaan sanitasi apabila digunakan sebagai penerang (cth., อนามัยสิ่งแวดล้อมอนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmkesihatan alam sekitar = kesihatan persekitaran).
Contoh
โรงเรียนroong-riianโรงเรียนroong-riian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ปรับปรุงbpràp-bprungปรับปรุงbpràp-bprung1menambah baik; mempertingkatkan2mengubah suai; menaik tarafห้องน้ำhɔ̂ng-náamห้องน้ำhɔ̂ng-náambilik air; tandasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎanได้มาตรฐานdâai-mâat-dtrà-tǎan1menepati piawaian; mematuhi standard2memenuhi/mematuhi piawaianอนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmอนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmkesihatan alam sekitar
Sekolah tersebut menambah baik tandas bagi memenuhi piawaian kesihatan persekitaran.
3 contoh lagiPapar kurang
เทศบาลtêet-sà-baanรณรงค์ron-ná-rongเรื่องrʉ̂ʉangอนามัยชุมชนà-naa-mai-chum-chonเพื่อpʉ̂ʉaลดlótปัญหาbpan-hǎaโรคติดต่อrôok-dtìt-dtɔ̀ɔ
Pihak perbandaran sedang berkempen untuk kesihatan komuniti bagi mengurangkan penyakit berjangkit.
ตลาดสดdtà-làat-sòtต้องdtɔ̂ngปฏิบัติตามbpà-dtì-bàt-dtaamหลักlàkอนามัยà-naa-maiอาหารaa-hǎanอย่างเคร่งครัดyàang-krêeng-krát
Pasar basah mesti mematuhi prinsip kebersihan makanan dengan ketat.
โครงการพัฒนาkroong-gaan-pát-tá-naaอนามัยสิ่งแวดล้อมà-naa-mai-sìng-wɛ̂ɛt-lɔ́ɔmเน้นnénการจัดการขยะgaan-jàt-gaan-kà-yàและlɛ́น้ำเสียnáam-sǐiaอย่างยั่งยืนyàang-yâng-yʉʉn
Projek pembangunan kesihatan persekitaran memberi tumpuan kepada pengurusan sisa dan air sisa yang mampan.
3Kata NamaB2
pusat kesihatan komuniti
Sebuah pusat/klinik kesihatan awam tempatan yang menyediakan perkhidmatan kesihatan asas (penggunaan bahasa Thai tidak rasmi).
Contoh
แม่mɛ̂ɛแม่mɛ̂ɛ1ibu; mak2sapaan tradisional atau mesra untuk wanita3awalan: wanita; utama; asasพาpaaพาpaa1membawa; memandu [seseorang]2membawa kepada; mengakibatkanเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2muda; belum dewasa3orang muda (tidak rasmi)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanฉีดวัคซีนchìit-wák-siinฉีดวัคซีนchìit-wák-siinmemvaksin; divaksinasiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalอนามัยà-naa-maiอนามัยà-naa-mai1kesihatan; kebersihan; sanitasi2kesihatan awam; sanitari (sebagai penerang)3pusat kesihatan komunitiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)หมู่บ้านmùu-bâanหมู่บ้านmùu-bâan1kampung; desa2taman perumahan; komuniti berpagar
Ibu membawa kanak-kanak itu untuk mendapatkan vaksin di pusat kesihatan kampung.
3 contoh lagiPapar kurang
ถ้าtâaปวดท้องbpùuat-tɔ́ɔngนิดหน่อยnít-nɔ̀iไปตรวจbpai-dtrùuatที่tîiอนามัยà-naa-maiก่อนgɔ̀ɔnไม่ต้องmâi-dtɔ̂ngเข้าโรงพยาบาลkâo-roong-pá-yaa-baanใหญ่yài
Jika anda mengalami sakit perut yang ringan, pergi periksa di klinik tempatan terlebih dahulu; tidak perlu pergi ke hospital besar.
อนามัยà-naa-maiเปิดรับbpə̀ət-rápฝากครรภ์fàak-kanและlɛ́ให้คำปรึกษาhâi-kam-bprʉ̀k-sǎaฟรีfriiสำหรับsǎm-ràpคนkonในnaiชุมชนchum-chon
Pusat kesihatan tempatan menawarkan penjagaan pranatal dan perundingan percuma untuk ahli komuniti.
ช่วงchûuangหน้าฝนnâa-fǒnอนามัยà-naa-maiจัดjàtหน่วยnùuaiเคลื่อนที่klʉ̂ʉan-tîiไปbpaiฉีดวัคซีนchìit-wák-siinไข้หวัดkâi-wàtให้hâiผู้สูงอายุpûu-sǔung-aa-yúถึงบ้านtʉ̌ng-bâan
Semasa musim hujan, pusat kesihatan menjalankan unit bergerak untuk memberi vaksin selesema kepada warga emas di rumah mereka.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa อนามัย disebut อะ-นา-ไม?
à-naa-mai
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
à
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |