ให้คำปรึกษา(hâi kam bprèuk-săa)

Maksud

1Kata KerjaB1

menasihati; memberi kaunseling

memberi panduan atau nasihat kepada seseorang; membimbing atau memberi kaunseling.

Contoh

ถ้าtâaถ้าtâa1jika; kalau2kalaulah; asalkan (penegasan bersyarat)มีปัญหาmee bpan-hăaมีปัญหาmee bpan-hăamempunyai masalah; ada masalahอะไรà-raiอะไรà-rai1apa2yang mana; apa (penerang)3sesuatu; apa-apa (tidak ditentukan)4apa? (kata seru terkejut/keliru)มาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniคุยkuiคุยkui1berbincang2berjanji temu; sedang mengenali hati budi (tidak formal)3bercakap besar; bermegah4berbual; bersembangกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuนะnáนะná1[!] partikel pemujuk/pengesahan2[!] pelembut nada; partikel mesra3[!] penarik perhatian (di awal ayat)ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)พร้อมprómพร้อมpróm1sedia; bersedia2dilengkapi; dibekalkan dengan3berserta; bersama-sama dengan4bersama-sama; serentakให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1menasihati; memberi kaunseling2memberikan perundingan/kaunseling profesionalเสมอsà-mĕrเสมอsà-mĕr1sentiasa; tanpa gagal2selalu; lazimnya3sama rata; separas; seimbang4seri; terikat
Jika anda mempunyai sebarang masalah, anda boleh datang bercakap dengan saya. Saya sentiasa bersedia untuk memberi nasihat kepada anda.
2Kata KerjaB2

memberikan perundingan/kaunseling profesional

memberikan perkhidmatan perundingan atau kaunseling pakar dalam konteks profesional (cth. perundangan, perubatan, kesihatan mental, perniagaan)

Contoh

บริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadananของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)จ้างjâangจ้างjâang1mengupah; menggaji2mengupah [seseorang] untuk melakukan [sesuatu]3pengupahan; pekerjaan berbayarที่ปรึกษาtêe bprùk-săaที่ปรึกษาtêe bprùk-săa1penasihat; perunding2penasihat rasmi; kaunselor yang dilantikทางการเงินtaang gaan ngernทางการเงินtaang gaan ngern1kewangan2secara kewangan; dari segi kewanganมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săa1menasihati; memberi kaunseling2memberikan perundingan/kaunseling profesionalเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการลงทุนgaan long tunการลงทุนgaan long tun1melabur; tindakan pelaburan2pelaburan (jumlah yang dilaburkan)
Syarikat kami mengupah penasihat kewangan untuk memberikan khidmat nasihat tentang pelaburan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanBahagian 1
+
คำปรึกษาkam bprùk-săaคำปรึกษาkam bprùk-săa1nasihat; bimbingan2nasihat profesionalBahagian 2
ให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săaให้คำปรึกษาhâi kam bprèuk-săamenasihati; memberi kaunseling